| 000 | 03136cam0 2200433 ib4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BY-BR0000-br396361 | ||
| 005 | 20201030110420.0 | ||
| 010 |
^a5-02-012704-3 ^bв переплете |
||
| 035 | ^a(BY-BR0000)BY-BR0000-br396361 | ||
| 100 | ^a20201004d1988 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 |
^arus ^aper ^cger |
|
| 102 | ^aRU | ||
| 105 | ^aach z 001gy | ||
| 109 | ^ama | ||
| 200 | 1 |
^aЗападно-восточный диван ^e[перевод] ^fИоганн Вольфганг Гете ^gиздание подготовили И. С. Брагинский, А. В. Михайлов ^g[Академия наук СССР] |
|
| 210 |
^aМосква ^cНаука ^d1988 |
||
| 215 |
^a894, [1] с., [2] л. портр. ^cфаксим. ^d17 см |
||
| 225 | 1 |
^aЛитературные памятники ^eЛП |
|
| 300 | ^aЗаглавие и автор оригинала: West-östlicher Divan / Johann Wolfgang von Goethe | ||
| 300 | ^aЧасть текста параллельно на персидском и русском языках | ||
| 320 | ^aБиблиография в примечаниях: с. 709—878 и в подстрочных примечаниях | ||
| 320 | ^aУказатели: с. 340—343, 880—885 | ||
| 327 | 1 | ^aСодержание: Западно-восточный диван ; дополнения: Стихотворения круга "Западно-восточного дивана" ; Из восточных бумаг Гете ; Стихотворения "Западно-восточного дивана" в переводах русских поэтов ; [Рецензия "Западно-восточного дивана"] / И. Г. Л. Козегартен . В приложении: Западно-восточный синтез в "Диване" Гете / И. С. Брагинский . "Западно-восточный диван" Гете: смысл и форма ; Поэзия "Западно-восточного дивана" в русских переводах / А. В. Михайлов | |
| 345 | ^950000 экз. | ||
| 454 | 0 |
^12001 ^aWest-östlicher Divan ^1700 1 ^3BY-SEK-ar6876665 ^aGoethe ^bJohann Wolfgang von |
|
| 608 |
^3BY-NLB-ar32087 ^aСТИХОТВОРЕНИЕ ^2BYGNR |
||
| 675 |
^a821.112.2-1 ^v4 ^zrus |
||
| 686 |
^a84(4Гем) ^2rubbk |
||
| 690 |
^a6 ^2Base ^9BY-BR0000 ^xRSEK |
||
| 700 | 1 |
^3BY-NLB-ar134856 ^aГете ^bИ. В. фон ^gИоганн Вольфганг фон ^cписатель ^f1749—1832 |
|
| 702 | 1 |
^3BY-CNB-a335237 ^aБрагинский ^bИ. С. ^gИосиф Самуилович ^cдоктор филологических наук ^f1905—1989 ^4075 ^4340 |
|
| 702 | 1 |
^3BY-NLB-ar105890 ^aМихайлов ^bА. В. ^gАлександр Викторович ^cкультуролог ^f1938—1995 ^4730 ^4075 ^4212 |
|
| 712 | 0 | 2 |
^3BY-NLB-ar187379 ^aАкадемия наук СССР ^4475 |
| 801 | 1 |
^aBY ^bBY-BR0000 ^c20201004 ^gRCR |
|
| 899 | 0 |
^aBY-BR0000 ^iГ44 |
|