Сводный электронный каталог библиотек Брестской области

Пераклады (Запись № 433606)

Подробности MARC
001 - Идентификатор записи
контрольное поле BY-BR0000-br8854343
005 - Идентификатор версии
Контрольное поле 20261112150506.0
010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-08-1232-2
Уточнения т. 11
010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-08-0699-4
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br8854343
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0008)BY-BR0008-br123166
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0006)BY-BR0006-br120058
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20120125d2010 m y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Пераклады
Первые сведения об ответственности [укладальнікі: У. І. Мархель, С. У. Калядка
Последующие сведения об ответственности рэдактар тома Л. Г. Кісялёва
-- падрыхтоўка тэкстаў і каментар: Т. П. Барысюк, А. А. Данільчык, В. Л. Хацяновіч]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Дата издания, распространения и т.д. 2010
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 1025, [1] с., [2] л. іл.
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія ў каментары: с. 759—1003
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 2000 экз.
461 #1 - Уровень набора
Первые сведения об ответственности Максім Танк
Последующие сведения об ответственности [рэдкалегія: У. В. Гніламёдаў і інш.]
-- Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы
Сведения, относящиеся к заглавию у 13 т.
Название Збор твораў
Номер тома Т. 11
Место публикации Мінск
Дата публикации 2006—2012
Издательство Беларуская навука
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ПРОЗА (лит. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648148
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ПРОЗА (літ. твор)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648149
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Беи)6
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Танк
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Максім
Дополнение к именам, кроме дат паэт
Даты 1912—1995
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar96737
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Кісялёва
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. Г.
Полная форма имени и отчества лица Лія Генадзьеўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты нар. 1972
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2701257
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Скурко
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Я.
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-913878
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Рагойша
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. П.
Полная форма имени и отчества лица Вячаслаў Пятровіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты нар. 1942
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar108170
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Мархель
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. І.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Іосіфавіч
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты 1940—2013
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2498620
Код отношения 340
-- 220
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Максімовіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Полная форма имени и отчества лица Валерый Аляксандравіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук, літаратуразнавец
-- паэт
Даты нар. 1962
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-305893
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Зуёнак
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Васіль
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
-- пісьменнік
Даты нар. 1935
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar111832
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Запартыка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. В.
Полная форма имени и отчества лица Ганна Вячаславаўна
Дополнение к именам, кроме дат архівіст
Даты нар. 1954
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-636019
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Гніламёдаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. В.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Васілевіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты нар. 1937
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2382922
Код отношения 340
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Хацяновіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. Л.
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar4004671
Код отношения 220
-- 570
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Данільчык
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. А.
Полная форма имени и отчества лица Аксана Аляксееўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
-- паэтэса
Даты нар. 1970
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2373712
Код отношения 220
-- 570
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Барысюк
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. П.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна Пятроўна
Дополнение к именам, кроме дат філолаг
-- паэтэса
Даты нар. 1971
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-509038
Код отношения 570
-- 220
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Калядка
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. У.
Полная форма имени и отчества лица Святлана Уладзіміраўна
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты нар. 1971
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2209102
Код отношения 220
711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Институт языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Минск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2870592
711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2870587
711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Национальная академия наук Беларуси
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Минск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar189198
711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Нацыянальная акадэмія навук Беларусі
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar168731
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение BY-BR0000
Дата составления 20200112
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Т18
Экземпляры
Исходное место хранения экземпляра (домашнее подразделение), текст Место временного хранения или выдачи (подразделение хранения), текст Полный (экземплярный) шифр хранения Тип оборота (доступность) Тип единицы (уровень экземпляра)
ЦБС г. Барановичи. Абонемент ЦБС г. Барановичи. Абонемент 1\\М94429   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Читальный зал ЦБС г. Барановичи. Читальный зал 1\\М94430   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 1\\М94431   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека 1\\М94432   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 1\\М94433   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 1\\М94434   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Сектор детской литературы ЦБС г. Барановичи. Сектор детской литературы 1\\М94435   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека 1\\М94436   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Аб151034   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Аб151035   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо151032   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел литературы для детей и юношества. Абонемент Брестская областная библиотека. Отдел литературы для детей и юношества. Абонемент 1До151036   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел хранения основного фонда Брестская областная библиотека. Отдел хранения основного фонда 1Кх151031   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Общий читальный зал Брестская областная библиотека. Общий читальный зал 1Чз151033   Книги, брошюры
Брестская РБС. Абонемент районной библиотеки Брестская РБС. Абонемент районной библиотеки 1\\50653   Книги, брошюры
Пинская РЦБС. Абонемент Пинская РЦБС. Абонемент 1\\М30929   Книги, брошюры
Пинская РЦБС. Плещицкая СБ Пинская РЦБС. Плещицкая СБ 1\\М30930   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Абонемент Пинская ГЦБС. Абонемент 1\\M82942   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 1 Пинская ГЦБС. Филиал 1 1\\M82943   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Абонемент Пинская ГЦБС. Абонемент 1\\M82944   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 3 Пинская ГЦБС. Филиал 3 1\\M82945   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Читальный зал Пинская ГЦБС. Читальный зал 1\\M82946   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 5 Пинская ГЦБС. Филиал 5 1\\M82947   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Детская библиотека Пинская ГЦБС. Детская библиотека 1\\M82948   Книги, брошюры
Березовская ЦРБ. Малечская СБ Березовская ЦРБ. Малечская СБ 1\\М61052   Книги, брошюры
Березовская ЦРБ. Белоозерская ГБ (АБ) Березовская ЦРБ. Белоозерская ГБ (АБ) 1\\М61052   Книги, брошюры
Березовская ЦРБ. Песковская СБ Березовская ЦРБ. Песковская СБ 1\\М61053   Книги, брошюры
Березовская ЦРБ. Соколовская СБ Березовская ЦРБ. Соколовская СБ 1\\М61054   Книги, брошюры
Березовская ЦРБ (Абонемент) Березовская ЦРБ (Абонемент) 1\\М61055   Книги, брошюры
Пружанская ЦБС. Филиал 58. Могилевецкая СБ Пружанская ЦБС. Филиал 58. Могилевецкая СБ 1\\158325   Книги, брошюры
Пружанская ЦБС. Филиал 7. Новозасимовичская СБ Пружанская ЦБС. Филиал 7. Новозасимовичская СБ 1\\М56820   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M56659   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M56656   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M56660   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M56657   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M56658   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 13. СБ аг. Достоево Ивановская ЦРБ. Филиал 13. СБ аг. Достоево 1\\M56665   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 15. СБ аг. Дружиловичи Ивановская ЦРБ. Филиал 15. СБ аг. Дружиловичи 1\\M56666   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 22. Сельская библиотека-клуб аг. Критышин Ивановская ЦРБ. Филиал 22. Сельская библиотека-клуб аг. Критышин 1\\M56667   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 30. СБ аг. Молодово Ивановская ЦРБ. Филиал 30. СБ аг. Молодово 1\\M56668   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль 1\\M56669   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 36. СБ аг. Тышковичи Ивановская ЦРБ. Филиал 36. СБ аг. Тышковичи 1\\M56670   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 37. СБ дер. Мохро Ивановская ЦРБ. Филиал 37. СБ дер. Мохро 1\\M56671   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 4. СБ аг. Яечковичи Ивановская ЦРБ. Филиал 4. СБ аг. Яечковичи 1\\M56663   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 45. СБ аг. Псыщево Ивановская ЦРБ. Филиал 45. СБ аг. Псыщево 1\\M56672   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 48. СБ аг. Рудск Ивановская ЦРБ. Филиал 48. СБ аг. Рудск 1\\M56673   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 52. СБ аг. Снитово Ивановская ЦРБ. Филиал 52. СБ аг. Снитово 1\\M56674   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки 1\\M56675   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. ЦДБ Ивановская ЦРБ. ЦДБ 1\\M56662   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. ЦДБ Ивановская ЦРБ. ЦДБ 1\\M56661   Книги, брошюры