Сводный электронный каталог библиотек Брестской области

Вяртанне (Запись № 50972)

Подробности MARC
001 - Идентификатор записи
контрольное поле BY-BR0000-br508096
005 - Идентификатор версии
Контрольное поле 20261112131156.0
010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-6720-24-9
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br508096
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0008)BY-BR0008-br107916
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0003)BY-BR0003-br105251
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0004)BY-BR0004-br486138
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20071018d2007 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- rus
Язык оригинала pol
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне c z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Вяртанне
Параллельное основное заглавие Возвращение
Сведения, относящиеся к заглавию вершы
Первые сведения об ответственности Рышард Капусцінскі
Последующие сведения об ответственности [укладальнікі: В. Грышкавец, І. Дзямід, К. Каліноўская
-- пераклад на рускую мову В. Грышкаўца
-- пераклад на беларускую мову А. Шушко]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Литература и Искусство
Дата издания, распространения и т.д. 2007
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 110, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик партр.
Размеры 21 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Частка тэксту паралельна на рускай і беларускай мовах
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Кніга падорана Генеральным консульствам Рэспублікі Польшча ў Брэсце (1Ин224033)
510 0# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие Возвращение
Язык заглавия Russian
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ПАДАРУНКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar64410
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ПОДАРКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar64409
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Пол)-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2762233
Начальный элемент ввода Капусцінскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р.
Полная форма имени и отчества лица Рышард
Даты 1932—2007
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-982581
Начальный элемент ввода Грышкавец
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Код отношения 730
-- 220
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-177941
Начальный элемент ввода Шушко
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Анатоль
Дополнение к именам, кроме дат нар. 1954
Код отношения 730
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-982583
Начальный элемент ввода Дзямід
Часть имени, кроме начального элемента ввода І.
Код отношения 220
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-982584
Начальный элемент ввода Каліноўская
Часть имени, кроме начального элемента ввода К.
Код отношения 220
711 01 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Республика Польша
Структурное подразделение Генеральное консульство в Бресте
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3228059
Код отношения 320
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение BY-BR0000
Дата составления 20071018
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ К20
Экземпляры
Исходное место хранения экземпляра (домашнее подразделение), текст Место временного хранения или выдачи (подразделение хранения), текст Полный (экземплярный) шифр хранения Тип оборота (доступность) Тип единицы (уровень экземпляра)
Кобринская РЦБС. Абонемент Кобринская РЦБС. Абонемент 1\\М26820   Книги, брошюры
Кобринская РЦБС. Абонемент Кобринская РЦБС. Абонемент 1\\М26819   Книги, брошюры
Кобринская РЦБС. Дивинская ПБ Кобринская РЦБС. Дивинская ПБ 1\\М26821   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Аб111783   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Аб111784   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Аб117068   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо111777   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо111778   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо111779   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо111780   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии Брестская областная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиографии 1Бо111781   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел литературы для детей и юношества. Абонемент Брестская областная библиотека. Отдел литературы для детей и юношества. Абонемент 1До111785   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел литературы на иностранных языках Брестская областная библиотека. Отдел литературы на иностранных языках 1ИН224033   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента Брестская областная библиотека. Отдел домашнего абонемента 1Иц111786   Книги, брошюры
Брестская областная библиотека. Общий читальный зал Брестская областная библиотека. Общий читальный зал 1Чз111782   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. ДК-Трикотажник Пинская ГЦБС. ДК-Трикотажник 1\\M142786   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. ДП - Центр Пинская ГЦБС. ДП - Центр 1\\M143320   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. ДП - Центр Пинская ГЦБС. ДП - Центр 1\\M143321   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Детская библиотека Пинская ГЦБС. Детская библиотека 1\\M184008   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Абонемент Пинская ГЦБС. Абонемент 1\\M42262   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Иностранный уголок Пинская ГЦБС. Иностранный уголок 1\\M42263   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 1 Пинская ГЦБС. Филиал 1 1\\M42264   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 3 Пинская ГЦБС. Филиал 3 1\\M42265   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 5 Пинская ГЦБС. Филиал 5 1\\M42266   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 5 Пинская ГЦБС. Филиал 5 1\\M47553   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Абонемент Пинская ГЦБС. Абонемент 1\\M54747   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Абонемент Пинская ГЦБС. Абонемент 1\\M54748   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. ДП - Центр Пинская ГЦБС. ДП - Центр 1\\M54749   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Филиал 1 Пинская ГЦБС. Филиал 1 1\\M54750   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Детская библиотека Пинская ГЦБС. Детская библиотека 1\\M54751   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Детская библиотека Пинская ГЦБС. Детская библиотека 1\\M58233   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Иностранный уголок Пинская ГЦБС. Иностранный уголок 1\\M63908   Книги, брошюры
Пинская ГЦБС. Иностранный уголок Пинская ГЦБС. Иностранный уголок 1\\M92286   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Абонемент ЦБС г. Барановичи. Абонемент 1\\М56488   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Абонемент ЦБС г. Барановичи. Абонемент 1\\М56489   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 1\\М56490   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 1\\М56491   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 1\\М56492   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 1\\М59987   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 ЦБС г. Барановичи. Филиал 3 1\\М59989   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 ЦБС г. Барановичи. Филиал 4 1\\М59990   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Краеведение ЦБС г. Барановичи. Краеведение 1\\М59991   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Книгохранилище ЦБС г. Барановичи. Книгохранилище 1\\М70361   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Читальный зал ЦБС г. Барановичи. Читальный зал 1\\М70362   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 ЦБС г. Барановичи. Филиал 1 1\\М70363   Книги, брошюры
ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека ЦБС г. Барановичи. Филиал 2. Детская библиотека 1\\М70364   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Абонемент Каменецкая РБС. Абонемент 1\\M29703   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Высоковская городская библиотека-филиал № 3 Каменецкая РБС. Высоковская городская библиотека-филиал № 3 1\\M29704   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Каменюкская сельская библиотека-филиал № 20 Каменецкая РБС. Каменюкская сельская библиотека-филиал № 20 1\\M29706   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Пелищенская сельская библиотека-филиал № 25 Каменецкая РБС. Пелищенская сельская библиотека-филиал № 25 1\\M29707   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Видомлянская Сельская библиотека-филиал № 4 Каменецкая РБС. Видомлянская Сельская библиотека-филиал № 4 1\\M21844   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Турнянская сельская библиотека-филиал № 5 Каменецкая РБС. Турнянская сельская библиотека-филиал № 5 1\\M29705   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Войсковская сельская библиотека-филиал № 6 Каменецкая РБС. Войсковская сельская библиотека-филиал № 6 1\\M21845   Книги, брошюры
Каменецкая РБС. Ряснянская сельская библиотека-филиал № 63 Каменецкая РБС. Ряснянская сельская библиотека-филиал № 63 1\\M29708   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M26207   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M29033   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M40647   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Абонемент Ивановская ЦРБ. Абонемент 1\\M40648   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 1. СБ аг. Бродница Ивановская ЦРБ. Филиал 1. СБ аг. Бродница 1\\M40649   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 13. СБ аг. Достоево Ивановская ЦРБ. Филиал 13. СБ аг. Достоево 1\\M26209   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 15. СБ аг. Дружиловичи Ивановская ЦРБ. Филиал 15. СБ аг. Дружиловичи 1\\M29035   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 22. Сельская библиотека-клуб аг. Критышин Ивановская ЦРБ. Филиал 22. Сельская библиотека-клуб аг. Критышин 1\\M40652   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 26. СБ дер. Ляховичи Ивановская ЦРБ. Филиал 26. СБ дер. Ляховичи 1\\M40654   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 30. СБ аг. Молодово Ивановская ЦРБ. Филиал 30. СБ аг. Молодово 1\\M40655   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль 1\\M26211   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль Ивановская ЦРБ. Филиал 34. СБ аг. Мотоль 1\\M40653   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 36. СБ аг. Тышковичи Ивановская ЦРБ. Филиал 36. СБ аг. Тышковичи 1\\M26212   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 37. СБ дер. Мохро Ивановская ЦРБ. Филиал 37. СБ дер. Мохро 1\\M29036   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 4. СБ аг. Яечковичи Ивановская ЦРБ. Филиал 4. СБ аг. Яечковичи 1\\M29034   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 41. СБ аг. Одрижин Ивановская ЦРБ. Филиал 41. СБ аг. Одрижин 1\\M40656   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 41. СБ аг. Одрижин Ивановская ЦРБ. Филиал 41. СБ аг. Одрижин 1\\M40650   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 45. СБ аг. Псыщево Ивановская ЦРБ. Филиал 45. СБ аг. Псыщево 1\\M26214   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 52. СБ аг. Снитово Ивановская ЦРБ. Филиал 52. СБ аг. Снитово 1\\M26210   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки 1\\M26216   Книги, брошюры
Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки Ивановская ЦРБ. Филиал 56. СБ аг. Сочивки 1\\M40651   Книги, брошюры