<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01178cam0 22003371ib4500</leader>
  <controlfield tag="001">BY-BR0000-br312352</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261112154249.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">544343</subfield>
    <subfield code="a">544343</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120125d1992       y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   j   000yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="109" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Portraits in Words</subfield>
    <subfield code="e">Reading and Listening Skills Text for Students of English as a Foreign Language</subfield>
    <subfield code="e">Advanced Level</subfield>
    <subfield code="f">Kral,Thomas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Washington</subfield>
    <subfield code="c">United States Information Aqency</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Appendix: p.121-141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42F;&#x417;&#x42B;&#x41A;&#x41E;&#x417;&#x41D;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x415;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x41D;&#x413;&#x41B;&#x418;&#x419;&#x421;&#x41A;&#x418;&#x419; &#x42F;&#x417;&#x42B;&#x41A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x427;&#x415;&#x411;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41F;&#x41E;&#x421;&#x41E;&#x411;&#x418;&#x42F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x41C;&#x415;&#x420;&#x418;&#x41A;&#x410;&#x41D;&#x410;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x417;&#x41D;&#x410;&#x40E;&#x421;&#x422;&#x412;&#x410;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x41D;&#x413;&#x41B;I&#x419;&#x421;&#x41A;&#x410;&#x42F; &#x41C;&#x41E;&#x412;&#x410;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x410;&#x412;&#x423;&#x427;&#x410;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x42F; &#x414;&#x410;&#x41F;&#x410;&#x41C;&#x41E;&#x416;&#x41D;I&#x41A;I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8</subfield>
    <subfield code="2">Base</subfield>
    <subfield code="9">BY-BR0000</subfield>
    <subfield code="x">RSEK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kral</subfield>
    <subfield code="b">T.</subfield>
    <subfield code="g">Thomas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">BY</subfield>
    <subfield code="b">BY-BR0000</subfield>
    <subfield code="c">20120125</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">BY</subfield>
    <subfield code="b">BY-BR0000</subfield>
    <subfield code="c">20180517</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BY-BR0000</subfield>
    <subfield code="h">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="i">K 81</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rubbko</subfield>
    <subfield code="b">01</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="v">K 81</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BY-BR0000)BY-BR0000-br312352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbko</subfield>
    <subfield code="5">2004-02-13</subfield>
    <subfield code="9">830001</subfield>
    <subfield code="a">BR000012</subfield>
    <subfield code="b">BR000012</subfield>
    <subfield code="d">BR000012</subfield>
    <subfield code="e">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2018-05-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">18&#x418;&#x43D;3720</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">18&#x418;&#x43D;3720</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2008-07-16</subfield>
    <subfield code="9">1388414</subfield>
    <subfield code="a">BR00014</subfield>
    <subfield code="b">BR00014</subfield>
    <subfield code="d">BR00014</subfield>
    <subfield code="e">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2018-05-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">18\\&#x41C;729</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">18\\&#x41C;729</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2008-07-16</subfield>
    <subfield code="9">1388415</subfield>
    <subfield code="a">BR00014</subfield>
    <subfield code="b">BR00014</subfield>
    <subfield code="d">BR00014</subfield>
    <subfield code="e">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2018-05-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">18\\&#x41C;730</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">18\\&#x41C;730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2008-07-16</subfield>
    <subfield code="9">1388416</subfield>
    <subfield code="a">BR00014</subfield>
    <subfield code="b">BR00014</subfield>
    <subfield code="d">BR00014</subfield>
    <subfield code="e">81.432.1-923</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2018-05-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">18\\&#x41C;731</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">18\\&#x41C;731</subfield>
  </datafield>
</record>
