<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02235cam0 2200457 ib4500</leader>
  <controlfield tag="001">BY-BR0004-br403055</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261108210813.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-17-041761-2</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;&#x421;&#x422;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-271-15873-5</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-985-16-8107-1</subfield>
    <subfield code="b">&#x425;&#x430;&#x440;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BY-BR0018)BY-BR0018-br1631991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BY-BR0004)BY-BR0004-br403055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">982014</subfield>
    <subfield code="a">982014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130705d2010    a  y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   000zy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="109" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x43D;&#x438;, &#x434;&#x43E;&#x447;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x437;&#x431;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C;-&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">[&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;]</subfield>
    <subfield code="f">&#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x434; &#x41B;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x433;&#x440;&#x435;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="g">[&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x441;&#x43E; &#x448;&#x432;&#x435;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x41B;. &#x41B;&#x443;&#x43D;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x439;</subfield>
    <subfield code="g">&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x44E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x418;. &#x412;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="c">&#x410;&#x421;&#x422;</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285, [1] &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x43D;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437;&#x434;. &#x43F;&#x440;&#x438; &#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x438; &#x41E;&#x41E;&#x41E; "&#x425;&#x430;&#x440;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;" (&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x438;&#x437;&#x434;.: Ronja R&#xF6;vardotter / Astrid Lindgren. Stockholm : Rab&#xE9;n &amp; Sj&#xF6;gren, 1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4000 &#x44D;&#x43A;&#x437;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001 </subfield>
    <subfield code="a">Ronja R&#xF6;vardotter</subfield>
    <subfield code="1">700 1</subfield>
    <subfield code="3">BY-SEK-ar4414581</subfield>
    <subfield code="a">Lindgren</subfield>
    <subfield code="b">Astrid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="954" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Ronja R&#xF6;vardotter</subfield>
    <subfield code="a">Lindgren, Astrid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x428;&#x412;&#x415;&#x414;&#x421;&#x41A;&#x410;&#x42F; &#x41B;&#x418;&#x422;&#x415;&#x420;&#x410;&#x422;&#x423;&#x420;&#x410;</subfield>
    <subfield code="3">BY-NLB-ar38030</subfield>
    <subfield code="2">DVNLB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x418;&#x422;&#x415;&#x420;&#x410;&#x422;&#x423;&#x420;&#x41D;&#x410;&#x42F; &#x421;&#x41A;&#x410;&#x417;&#x41A;&#x410;</subfield>
    <subfield code="3">BY-NLB-ar16440</subfield>
    <subfield code="2">BYGNR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x415;&#x422;&#x421;&#x41A;&#x410;&#x42F; &#x41B;&#x418;&#x422;&#x415;&#x420;&#x410;&#x422;&#x423;&#x420;&#x410; (&#x43B;&#x438;&#x442;. &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="3">BY-NLB-ar9019</subfield>
    <subfield code="2">BYGNR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x41A;&#x410;&#x417;&#x41E;&#x427;&#x41D;&#x410;&#x42F; &#x41F;&#x41E;&#x412;&#x415;&#x421;&#x422;&#x42C;</subfield>
    <subfield code="3">BY-NLB-ar3140829</subfield>
    <subfield code="2">BYGNR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.6-93-343.4</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
    <subfield code="z">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Base</subfield>
    <subfield code="9">BY-BR0004</subfield>
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="x">RSEK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x433;&#x440;&#x435;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x434;</subfield>
    <subfield code="c">&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430;</subfield>
    <subfield code="f">1907&#x2014;2002</subfield>
    <subfield code="3">BY-NLB-ar2307427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">BY-SEK-ar1787406</subfield>
    <subfield code="a">&#x41B;&#x443;&#x43D;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41B;. &#x417;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x41B;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430; &#x417;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x444;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;</subfield>
    <subfield code="f">1920&#x2014;1998</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">BY-SEK-133751</subfield>
    <subfield code="a">&#x412;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;</subfield>
    <subfield code="b">&#x418;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x418;&#x43B;&#x43E;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">BY</subfield>
    <subfield code="b">BY-BR0004</subfield>
    <subfield code="c">20130705</subfield>
    <subfield code="g">RCR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2011-04-11</subfield>
    <subfield code="9">3022959</subfield>
    <subfield code="a">BR00041</subfield>
    <subfield code="b">BR00041</subfield>
    <subfield code="d">BR00041</subfield>
    <subfield code="e">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2021-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\M81943</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\M81943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2011-04-11</subfield>
    <subfield code="9">3022960</subfield>
    <subfield code="a">BR00041</subfield>
    <subfield code="b">BR00041</subfield>
    <subfield code="d">BR00041</subfield>
    <subfield code="e">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2021-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\M81941</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\M81941</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2011-04-11</subfield>
    <subfield code="9">3022961</subfield>
    <subfield code="a">BR00048</subfield>
    <subfield code="b">BR00048</subfield>
    <subfield code="d">BR00048</subfield>
    <subfield code="e">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2021-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\M81940</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\M81940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2011-04-11</subfield>
    <subfield code="9">3022962</subfield>
    <subfield code="a">BR000410</subfield>
    <subfield code="b">BR000410</subfield>
    <subfield code="d">BR000410</subfield>
    <subfield code="e">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2021-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\M81942</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\M81942</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="4">rubbkm</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-28</subfield>
    <subfield code="9">3022963</subfield>
    <subfield code="a">BR000414</subfield>
    <subfield code="b">BR000414</subfield>
    <subfield code="d">BR000414</subfield>
    <subfield code="e">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="h">b</subfield>
    <subfield code="i">2021-11-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\M156318</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\M156318</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398971</subfield>
    <subfield code="a">BR00189</subfield>
    <subfield code="b">BR00189</subfield>
    <subfield code="d">BR00189</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51261</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398972</subfield>
    <subfield code="a">BR001811</subfield>
    <subfield code="b">BR001811</subfield>
    <subfield code="d">BR001811</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51262</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51262</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398973</subfield>
    <subfield code="a">BR00188</subfield>
    <subfield code="b">BR00188</subfield>
    <subfield code="d">BR00188</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51263</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51263</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398974</subfield>
    <subfield code="a">BR001837</subfield>
    <subfield code="b">BR001837</subfield>
    <subfield code="d">BR001837</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51264</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51264</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398975</subfield>
    <subfield code="a">BR001824</subfield>
    <subfield code="b">BR001824</subfield>
    <subfield code="d">BR001824</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51265</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51265</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398976</subfield>
    <subfield code="a">BR001828</subfield>
    <subfield code="b">BR001828</subfield>
    <subfield code="d">BR001828</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51266</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398977</subfield>
    <subfield code="a">BR001814</subfield>
    <subfield code="b">BR001814</subfield>
    <subfield code="d">BR001814</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51267</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398978</subfield>
    <subfield code="a">BR001846</subfield>
    <subfield code="b">BR001846</subfield>
    <subfield code="d">BR001846</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51268</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51268</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398979</subfield>
    <subfield code="a">BR001847</subfield>
    <subfield code="b">BR001847</subfield>
    <subfield code="d">BR001847</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51269</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51269</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398980</subfield>
    <subfield code="a">BR001818</subfield>
    <subfield code="b">BR001818</subfield>
    <subfield code="d">BR001818</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;51270</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;51270</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398981</subfield>
    <subfield code="a">BR001816</subfield>
    <subfield code="b">BR001816</subfield>
    <subfield code="d">BR001816</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;59877</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;59877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-03-21</subfield>
    <subfield code="9">4398982</subfield>
    <subfield code="a">BR00188</subfield>
    <subfield code="b">BR00188</subfield>
    <subfield code="d">BR00188</subfield>
    <subfield code="i">2024-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="k">1\\&#x41C;65407</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">1\\&#x41C;65407</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BY-BR0004</subfield>
    <subfield code="h">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="i">&#x41B;59</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rubbkm</subfield>
    <subfield code="b">01</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">84(4&#x428;&#x432;&#x435;)</subfield>
    <subfield code="v">&#x41B;59</subfield>
  </datafield>
</record>
