000 03310cam0 2200709 ib4500
001 BY-BR0000-br434026
005 20261112133919.0
010 _a985-02-0852-X
090 _9227943
_a227943
100 _a20120125d2006 m y0bely50 ca
101 1 _abel
_cukr
102 _aBY
105 _ac z 000zy
109 _ama
200 1 _aНародзе мой...
_eтворы
_fІван Франко
_g[укладанне, пераклад з украінскай мовы В. Рагойшы
_gпрадмова Т. Кабржыцкай]
210 _aМінск
_cМастацкая лiтаратура
_d2006
215 _a253, [2] с., [1] л. партр.
327 1 _aЗмест: Майсей : паэма
345 _91200 экз.
464 0 _12001
_aМайсей
964 0 _tМайсей
969 0 _0464
_tМайсей
464 0 _12001
_aТаварышам з турмы
964 0 _tТаварышам з турмы
969 0 _0464
_tТаварышам з турмы
464 0 _12001
_aКалі б ведаў чары...
964 0 _tКалі б ведаў чары...
969 0 _0464
_tКалі б ведаў чары...
464 0 _12001
_aСойчына крыло
964 0 _tСойчына крыло
969 0 _0464
_tСойчына крыло
464 0 _12001
_aХама з сэрцам і Хама без сэрца
964 0 _tХама з сэрцам і Хама без сэрца
969 0 _0464
_tХама з сэрцам і Хама без сэрца
464 0 _12001
_aЯк Русін тоўкся на тым свеце
964 0 _tЯк Русін тоўкся на тым свеце
969 0 _0464
_tЯк Русін тоўкся на тым свеце
464 0 _12001
_aУкрадзенае шчасце
964 0 _tУкрадзенае шчасце
969 0 _0464
_tУкрадзенае шчасце
464 0 _12001
_aПры сконе веку
964 0 _tПры сконе веку
969 0 _0464
_tПры сконе веку
608 _aСТИХОТВОРЕНИЕ
_3BY-NLB-ar32087
_2BYGNR
608 _aВЕРШ
_3BY-NLB-ar32088
_2BYGNR
608 _aАПОВЕСЦЬ
_3BY-NLB-ar23937
_2BYGNR
608 _aПОВЕСТЬ
_3BY-NLB-ar23936
_2BYGNR
608 _aДРАМА (літ. твор)
_3BY-NLB-ar78230
_2BYGNR
608 _aДРАМА (лит. произведение)
_3BY-NLB-ar78229
_2BYGNR
615 _3BY-SEK-ar1826174
_aБелорусский национальный документ
686 _a84(4Укр)
_2rubbk
690 _a6
_2Base
_9BY-BR0000
_xRSEK
700 1 _aФранко
_bІ. Я.
_gІван Якаўлевіч
_cпісьменнік
_f1856—1916
_3BY-SEK-255931
702 1 _aРагойша
_bУ. В.
_gУсевалад Вячаслававіч
_cкандыдат філалагічных навук
_fнар. 1969
_3BY-SEK-456736
_4730
_4220
702 1 _aКабржыцкая
_bТ. В.
_gТаццяна Вячаславаўна
_cкандыдат філалагічных навук
_fнар. 1941
_3BY-NLB-ar2269601
_4080
801 0 _aBY
_bBY-BR0000
_c20221208
_gRCR
899 0 _aBY-BR0000
_iФ83
942 0 _cBK
035 _a(BY-BR0000)BY-BR0000-br434026
035 _a(BY-BR0008)BY-BR0008-br104632
035 _a(BY-BR0003)BY-BR0003-br14503