Адна на два сузор'і зорка : [апавяданні, аповесць] / Святлана Савіцкая ; пераклад з рускай мовы: [М. Сліва і інш. ; прадмова: В. В. Ільін]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-18-4877-1
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0004-br512440
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20211210d2021 a y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- rus
Язык оригинала rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ac z 000zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Адна на два сузор'і зорка
Сведения, относящиеся к заглавию [апавяданні, аповесць]
Первые сведения об ответственности Святлана Савіцкая
Последующие сведения об ответственности пераклад з рускай мовы: [М. Сліва і інш.
-- прадмова: В. В. Ільін]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Харвест
Дата издания, распространения и т.д. 2021
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 395 с.
Другие уточнения физических характеристик іл., партр.
Размеры 21 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Бібліятэка Саюза пісьменнікаў Беларусі
Параллельное заглавие серии Библиотека Союза писателей Беларуси
Язык параллельного заглавия rus
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Частка тэксту на рускай мове
327 0# - Примечания о содержании
Текст примечания Змест: апавяданні: Адна на два сузор'і зорка ; Лядовая пастка ; Льняны заяц ; Волга ; Рэйніке Каралева ; Палова падковы ; Катанне на свіннях ; Бурштынавае сэрца мора ; Чырвоны калядны сарафан і інш. ; аповесць: Легенда аб тарнада, Лопе дэ Вега і Кецалькаатле
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории
Текст примечания 6+
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 500 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Лядовая пастка
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Льняны заяц
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Волга
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Рэйніке Каралева
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Палова падковы
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Катанне на свіннях
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бурштынавае сэрца мора
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Чырвоны калядны сарафан
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Учреждение в которой поле применено Легенда аб тарнада, Лопе дэ Вега і Кецалькаатле
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода РАССКАЗ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar27475
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar27476
Начальный элемент ввода АПАВЯДАННЕ (літ. твор)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПОВЕСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23936
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23937
Начальный элемент ввода АПОВЕСЦЬ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (художеств. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9019
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9020
Начальный элемент ввода ДЗІЦЯЧАЯ І ЮНАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА (мастацкі твор)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК)
Индекс 821.161.1-93-31
Издание 4
Язык издания rus
Индекс 821.161.1-93-32
Издание 4
Язык издания rus
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(2Рос)6-4
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar14071382
Начальный элемент ввода Савіцкая
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. В.
Полная форма имени и отчества лица Святлана Васільеўна
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты нар. 1963
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2467211
Начальный элемент ввода Сліва
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Міхась
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты нар. 1950
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13288384
Начальный элемент ввода Лебядзько
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. А.
Полная форма имени и отчества лица Марыя Антонаўна
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты нар. 1961
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar7147385
Начальный элемент ввода Бярэзіна
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. І.
Полная форма имени и отчества лица Тамара Іванаўна
Даты нар. 1959
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar4535119
Начальный элемент ввода Явіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я. П.
Полная форма имени и отчества лица Яна Паўлаўна
Дополнение к именам, кроме дат пісьменніца
Даты нар. 1983
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-231288
Начальный элемент ввода Атрошчанка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. М.
Полная форма имени и отчества лица Ганна Мікалаеўна
Даты нар. 1949
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2486024
Начальный элемент ввода Рагавая
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. А.
Полная форма имени и отчества лица Галіна Аляксандраўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
Даты нар. 1943
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar9634245
Начальный элемент ввода Мазгоў
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Анатоль Мацвеевіч
Дополнение к именам, кроме дат паэт
-- перакладчык
Даты нар. 1956
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar14099778
Начальный элемент ввода Акушка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. П.
Полная форма имени и отчества лица Надзея Паўлаўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
-- перакладчык
Даты нар. 1948
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-PLRB-ar13910643
Начальный элемент ввода Сляднева
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. Е.
Полная форма имени и отчества лица Наталья Евгеньевна
Дополнение к именам, кроме дат редактор
-- издатель
Даты род. 1956
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar14099777
Начальный элемент ввода Ільін
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. В.
Полная форма имени и отчества лица Віктар Васільевіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філасофскіх навук
Даты нар. 1952
Код отношения 080
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20211210
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20230414
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С13
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20231006
Языки: