Переводить... тишину / [Наталья Чикина ; подготовила] Елена Ракуть ; фото Бориса Новограна

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0001-br20219002721
Контрольный номер системы (BY-BR0001)BY-BR0001-br20219002721
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20211206d2021 u y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Переводить... тишину
Первые сведения об ответственности [Наталья Чикина
Последующие сведения об ответственности подготовила] Елена Ракуть
-- фото Бориса Новограна
330 ## - Текст аннотации или реферата
Текст примечания Переводчик жестового языка Наталья Чикина рассказала о своей работе и отношении общества к глухим людям.
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Наш край
Номер тома 1 декабря (№ 93). — С. 21 : фот.
Подполе связи 210
Автор Барановичи
Дата публикации 2021
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ИНВАЛИДЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar11598
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ОБЩЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar21367
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПЕРЕВОДЧИКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23116
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СУРДОПЕРЕВОД
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar65620
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ГЛУХИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar7802
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СЛАБОСЛЫШАЩИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar30460
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Барановичи, город (Брестская область)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3554
Начальный элемент ввода Брестская область
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar4497
Начальный элемент ввода Беларусь, Республика
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar77427
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 74.5
Код классификации rubbk
Индекс М 226.3
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 226.3
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Начальный элемент ввода (или индекс) 7
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Чикина
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н.
Полная форма имени и отчества лица Наталья
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Ракуть
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е.
Полная форма имени и отчества лица Елена
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Новогран
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б. М.
Полная форма имени и отчества лица Борис Михайлович
Дополнение к именам, кроме дат фотограф
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-PLRB-ar10533731
Код отношения 600
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20211206
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20211221
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20211206
-- 20211221
Языки: