035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-BR0000)BY-BR0000-br20229309901 |
|
Контрольный номер системы |
(BY-BR0000)BY-BR0000-br20229309902 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20230816d1977 m y0rusy50 ba |
101 1# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
pol |
Язык оригинала |
eng |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
PL |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y z 000ay |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ma |
200 0# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
T. 2 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
393, [1] с. |
304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности |
Текст примечания |
В документе на польском языке автор: Маргарет Митчелл |
|
Текст примечания |
Заглавие оригинала: Gone with the Wind |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
100290 экз. |
454 #0 - Оригинал (перевода) |
Подполе связи |
2001 |
Автор |
Gone with the Wind |
461 #1 - Уровень набора |
Подполе связи |
2001 |
Автор |
Przeminęło z wiatrem |
Первые сведения об ответственности |
Margaret Mitchell |
Последующие сведения об ответственности |
tłumaczyła Celina Wieniewska |
Подполе связи |
205 |
Автор |
Wyd. 3-e |
Подполе связи |
210 |
Автор |
Warszawa |
Место публикации |
Czytelnik |
Дата публикации |
1977 |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84(7Сое)-4 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
6 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-BR0000 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Mitchell |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Margaret |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar13669457 |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Начальный элемент ввода |
Wieniewska |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
C. |
Полная форма имени и отчества лица |
Celina |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar14447451 |
Код отношения |
730 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20230816 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
M76 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20230816 |