Светлая печаль [Звукозапись] = Light Sorrow : музыка для большого симфонического оркестра, хора мальчиков и двух солистов : на грузинском, немецком, английском, русском языках / Гия Канчели ; тексты: Г. Табидзе, И. В. Гете, В. Шекспира, А. Пушкина ; [исполняют]: Государственный симфонический оркестр Грузии, дирижер Джасунг Кахидзе, Хор мальчиков Московского хорового училища им. А. Свешникова, художественный руководитель Виктор Попов ; солисты: Валентин Констанди, Константин Савочкин, eng

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br278328
071 01 - Издательские номера (для музыкальных материалов)
Издательский номер С10 26604 006
Издательский номер С10 26605 006
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20220803d1988 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- eng
-- ger
-- geo
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики
Кодированные данные звукозаписи (общие) abb e i
127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение)
Продолжительность 003020
128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад
Музыкальная форма pt
[Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп cd
-- og
[Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос vm
146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения
Тип средства исполнения a
Инструмент / голос – соло 01vma
Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) 01ofu
-- 01cme
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Светлая печаль
Общее обозначение материала Звукозапись
Параллельное основное заглавие Light Sorrow
Сведения, относящиеся к заглавию музыка для большого симфонического оркестра, хора мальчиков и двух солистов
-- на грузинском, немецком, английском, русском языках
Первые сведения об ответственности Гия Канчели
Последующие сведения об ответственности тексты: Г. Табидзе, И. В. Гете, В. Шекспира, А. Пушкина
-- [исполняют]: Государственный симфонический оркестр Грузии, дирижер Джасунг Кахидзе, Хор мальчиков Московского хорового училища им. А. Свешникова, художественный руководитель Виктор Попов
-- солисты: Валентин Констанди, Константин Савочкин
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. [Москва]
Имя издателя, распространителя и т. д. Мелодия
Дата издания, распространения и т.д. 1988
Место изготовления Апрелевка
Имя изготовителя, например, типографа Апрелевский завод грампластинок
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (30 мин 20 с)
Другие уточнения физических характеристик 33 об/мин, стерео
Сопроводительный материал 30 см, в конверте
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Запись 1986 г.
Текст примечания На конверте фотография композитора
Текст примечания Название, содержание, текст комментария параллельно на русском, английском языках
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 5000 экз.
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие Light Sorrow
Язык заглавия
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Шекспир
Часть имени, кроме начального элемента ввода У.
Полная форма имени Уильям
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1564—1616
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2307418
Начальный элемент ввода Пушкин
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. С.
Полная форма имени Александр Сергеевич
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1799—1837
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar130495
Начальный элемент ввода Гете
Часть имени, кроме начального элемента ввода И. В. фон
Полная форма имени Иоганн Вольфганг фон
Дополнения к именам, кроме дат писатель
Даты 1749—1832
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar134856
Начальный элемент ввода Табидзе
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. В.
Полная форма имени Галактион Васильевич
Дополнения к именам, кроме дат поэт
Даты 1892—1959
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2493892
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ДЕТИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar9009
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ЖЕРТВЫ ВОЙНЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar43125
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941—1945
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar5059
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar30088
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ХОРОВАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2828486
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 85.31
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Канчели
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. А.
Полная форма имени и отчества лица Гия Александрович
Дополнение к именам, кроме дат композитор
Даты 1935—2019
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar128073
Код отношения 230
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Кахидзе
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д. И.
Полная форма имени и отчества лица Джансуг Иванович
Дополнение к именам, кроме дат дирижер
Даты 1936—2002
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar6744874
Код отношения 250
Начальный элемент ввода Попов
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Виктор
Код отношения 250
Начальный элемент ввода Савочкин
Часть имени, кроме начального элемента ввода К.
Полная форма имени и отчества лица Константин
Код отношения 721
Начальный элемент ввода Констанди
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Валентин
Код отношения 721
711 11 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Государственный симфонический оркестр Грузии
Начальный элемент ввода Хор мальчиков Московского хорового училища им. А. В. Свешникова
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20220803
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ К19
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20220803
Языки: