| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 5-88274-051-7 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0014)BY-BR0014-br34138 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20141219d1993 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| Язык оригинала | cze |
| 200 0# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | [Т. 1] |
| Сведения, относящиеся к заглавию | роман |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 318, [2] с. |
| 461 #1 - Уровень набора | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны |
| Первые сведения об ответственности | Ярослав Гашек |
| Последующие сведения об ответственности | перевод с чешского П. Г. Богатырева |
| Подполе связи | 210 |
| Автор | Москва |
| Место публикации | Огиз |
| Дата публикации | 1993 |
| Подполе связи | 2251 |
| Автор | Библиотека Юмора и Сатиры |
| Подполе связи | 2251 |
| Автор | Библиотека "Огонек" |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | РОМАН |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar92012 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Чеш)-4 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0014 |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 1 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Гашек |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Я. |
| Полная форма имени и отчества лица | Ярослав |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1883—1923 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar93668 |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Богатырев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Петр Григорьевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | филолог |
| Даты | 1893—1971 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar111389 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20141219 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Г24 |