| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-601-7512-01-9 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br20259373226 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20250110d2024 a y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | und |
| Язык оригинала | mul |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | KZ |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | ac z 000oy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Бар екәндә, йоқ екән... |
| Сведения, относящиеся к заглавию | (чөчәкләр) |
| Первые сведения об ответственности | [Г. Х. Андерсен, Ш. Перро, В. Сутеев [и др.] |
| Последующие сведения об ответственности | уйғур тилиға тәржимә қилған Авут Мәсимов |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Алмута |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | [б. и.] |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2024 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 95, [1] с. |
| Другие уточнения физических характеристик | ил., портр. |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | На уйгурском языке |
| Текст примечания | Из коллекции А. Н. Карлюкевича (18ИН14762) |
| 317 ## - Примечание, относящееся к происхождению экземпляра | |
| Текст примечания | Книга подарена А. М. Карлюкевичем (18ИН14762) |
| Организация и экземпляр, к которым применяется поле | BY-BR0000:18ИН14762 |
| 327 0# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: авторы: Ганс Христиан Андерсен, Шарль Перро, Владимир Сутеев, Герминия Цур Мюлен, Сакариас Топелиус, Ангел Каралийчев, Газарос Агаян, Бейсенбай Сулейменов, Алесь Карлюкевич, Екатерина Хадасевич-Лисовая, Людмила Рублевская |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ВЛАДЕЛЬЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ (книговедение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2096842 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОДАРКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar64409 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16440 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЭКСЛИБРИС |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar13695 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | Коллекция А Н Карлюкевича |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(0)-4 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Андерсен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Х. К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Ханс Кристиан |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1805—1875 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar98427 |
| Начальный элемент ввода | Перро |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ш. |
| Полная форма имени и отчества лица | Шарль |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1628—1703 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar98627 |
| Начальный элемент ввода | Сутеев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Владимир Григорьевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| -- | режиссер |
| -- | художник |
| Даты | 1903—1993 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2307220 |
| Начальный элемент ввода | Цур Мюлен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Герминия |
| Начальный элемент ввода | Топелиус |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. |
| Полная форма имени и отчества лица | Сакариас |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1818— 1898 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-291125 |
| Начальный элемент ввода | Каралийчев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Ангел |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1902—1972 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar100470 |
| Начальный элемент ввода | Агаян |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Газарос |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1840—1911 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-a321287 |
| Начальный элемент ввода | Сулейменов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Полная форма имени и отчества лица | Бейсенбай |
| Начальный элемент ввода | Карлюкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Алесь |
| Дополнение к именам, кроме дат | литературовед |
| -- | краевед |
| -- | государственный деятель |
| Даты | род. 1964 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2458795 |
| Начальный элемент ввода | Хадасевич-Лисовая |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Е. С. |
| Полная форма имени и отчества лица | Екатерина Станиславовна |
| Дополнение к именам, кроме дат | писательница |
| Даты | род. 1979 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-591166 |
| Начальный элемент ввода | Рублевская |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. И. |
| Полная форма имени и отчества лица | Людмила Ивановна |
| Дополнение к именам, кроме дат | писательница |
| Даты | род. 1965 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar138109 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Мәсимов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Авут |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Карлюкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Алесь |
| Дополнение к именам, кроме дат | литературовед |
| -- | краевед |
| -- | государственный деятель |
| Даты | род. 1964 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2458795 |
| Код отношения | 320 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20250305 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Б24 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20250305 |