Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова [Звукозапись] : сонеты и восьмистишия / переводы Н. Гребнева

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br20259375496
071 11 - Издательские номера (для музыкальных материалов)
Издательский номер С40-10097-8
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20250203d1979 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
125 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи и нотные издания
Определитель литературного текста (для немузыкального исполнения) a
126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики
Кодированные данные звукозаписи (общие) abb e z
127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение)
Продолжительность 005200
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Михаил Ульянов читает Расула Гамзатова
Общее обозначение материала Звукозапись
Сведения, относящиеся к заглавию сонеты и восьмистишия
Первые сведения об ответственности переводы Н. Гребнева
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. [Москва]
Имя издателя, распространителя и т. д. Мелодия
Дата издания, распространения и т.д. 1979
Место изготовления Ленинград
Имя изготовителя, например, типографа Ленинградский завод грампластинок
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 1 грп. [ГОСТ 5289-73] (ок. 52 мин)
Другие уточнения физических характеристик 33 об/мин, стерео
Размеры 30 см, в конверте
307 ## - Примечания, относящиеся к физическому описанию
Текст примечания На обороте конверта информация об авторе и исполнителе
314 ## - Примечания об ответственности
Текст примечания Текст на конверте С. Васильева
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: Путей на свете бесконечно много... ; Я слышал, что стихами Авиценна... ; Я о тебе, кто мне всего дороже... ; Бросает свет светильник мой чадящий... ; Мне все чего-то хочется давно... ; Ты права: с годами я мрачнею... ; День твоего рождения опять... ; Бывает в жизни все наоборот... ; Я возраст свой забыл, зачем же мне... ; Я замышлял уехать в дальний край... ; Любовь, быть может, это ― институт... ; Я думал, деревья в цвету белоснежном... ; Ужели я настолько нехорош.. ; Пастух говорил, что ни горя, ни зол... ; Чтоб с ним вступить сейчас же в смертный бой... ; Я ничуть не удивляюсь, что ж... ; Поэзия, ты сильным не слуга... ; Я в жизни многим многое прощал... ; Жизнь ― ковер. Но ткал я неумело... ; Для чего мне золото и камни... ; Не верь ты сверстнице своей бесстыдной... ; Когда пороком кто-то наделен... ; В Индии считается, что змеи... ; Ты задаешь вопрос свой не впервые... ; На камушках гадалка мне гадала... ; Все явственнее осени приметы... ; Передают известья, погоди... ; Я не ложусь один: ко мне на грудь... ; Я видел все, объездив белый свет... ; Ты говоришь, что должен я всегда... ; Эй, человек с широкою спиной... ; Отличны друг от друга города... ; Красавицу певец Эльдарилав... ; Подрастают маленькие дети... ; Эй, юноша, видишь, как старец седой... ; Обычай старый есть в горах у нас... ; В горах джигиты ссорились, бывало... ; В Хиросиме этой сказке верят... ; Осталась нам едва ли треть пути... ; Долго я ходил по белу свету... ; Двадцатый век сурово хмурит брови... ; Когда ведут невесту к мужу в дом... ; Хоть и давно я слышал сказку эту... ; Наш мир ― корабль. Он меньше и слабей... ; Жизнь, что ни день, становится короче...
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 940 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Путей на свете бесконечно много...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я слышал, что стихами Авиценна...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я о тебе, кто мне всего дороже...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бросает свет светильник мой чадящий...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Мне все чего-то хочется давно...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ты права: с годами я мрачнею...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор День твоего рождения опять...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бывает в жизни все наоборот...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я возраст свой забыл, зачем же мне...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я замышлял уехать в дальний край...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Любовь, быть может, это ― институт...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я думал, деревья в цвету белоснежном...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ужели я настолько нехорош...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Пастух говорил, что ни горя, ни зол...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Чтоб с ним вступить сейчас же в смертный бой...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я ничуть не удивляюсь, что ж...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Поэзия, ты сильным не слуга...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я в жизни многим многое прощал...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Жизнь ― ковер. Но ткал я неумело...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Для чего мне золото и камни...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Не верь ты сверстнице своей бесстыдной...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Когда пороком кто-то наделен...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор В Индии считается, что змеи...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ты задаешь вопрос свой не впервые...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор На камушках гадалка мне гадала...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Все явственнее осени приметы...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Передают известья, погоди...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я не ложусь один: ко мне на грудь...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Я видел все, объездив белый свет...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ты говоришь, что должен я всегда...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Эй, человек с широкою спиной...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Отличны друг от друга города...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Красавицу певец Эльдарилав...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Подрастают маленькие дети...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Эй, юноша, видишь, как старец седой...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Обычай старый есть в горах у нас...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор В горах джигиты ссорились, бывало...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор В Хиросиме этой сказке верят...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Осталась нам едва ли треть пути...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Долго я ходил по белу свету...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Двадцатый век сурово хмурит брови...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Когда ведут невесту к мужу в дом...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Хоть и давно я слышал сказку эту...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Наш мир ― корабль. Он меньше и слабей...
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Жизнь, что ни день, становиться короче...
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(2Рос)6-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Ульянов
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. А.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Александрович
Дополнение к именам, кроме дат актер
Даты 1927—2007
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar103386
Код отношения 550
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Гребнев
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. И.
Полная форма имени и отчества лица Наум Исаевич
Дополнение к именам, кроме дат поэт
-- переводчик
Даты 1921—1988
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-538459
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Васильева
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. А.
Полная форма имени и отчества лица Светлана Анатольевна
Код отношения 080
Начальный элемент ввода Гамзатов
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р.
Полная форма имени и отчества лица Расул
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1923—2003
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar96045
Код отношения 520
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250203
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ У51
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250203
Языки: