| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0001)BY-NLB-br0000615492 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20110103d2006 m y0rusy50 ||||ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики | |
| Кодированные данные звукозаписи (общие) | a |
| 127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение) | |
| Продолжительность | 011728 |
| 128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад | |
| Музыкальная форма | li |
| -- | rmz |
| -- | fm |
| -- | fso |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | ou|| |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос | vk|| |
| -- | vm|| |
| 146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения | |
| Тип средства исполнения | c |
| Инструмент / голос – соло | 01vwo |
| -- | 01vma |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01oun |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Шедевры русских романсов |
| Общее обозначение материала | Звукозапись |
| Параллельное основное заглавие | Masterpieces of Russian Romances |
| Первые сведения об ответственности | солисты: В. Кобзев (1, 2, 5, 16), Н. Высотина (3, 4, 6, 10, 11, 15), А. Сафиулин (7, 8, 12, 14), П. Бабаков (9, 18, 20), Р. Волшанинова (13, 19), Б. Николаев (17), Н. Волшанинов (19) |
| Язык параллельного заглавия | eng |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Екатеринбург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | [б.и.] |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2006 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 1 зв. диск (77 мин 28 сек) |
| Другие уточнения физических характеристик | ADD / DDD |
| Сопроводительный материал | вкладыш (4 с.) |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | На вкладыше содержание диска параллельно на русском и английском языках |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: 1. Листов Н. Я помню вальса звук прелестный / слова автора |
| -- | 2. Шишкин Н. Ночь светла / слова М. Языкова |
| -- | 3. Абаза В. Утро туманное / слова И. Тургенева |
| -- | 4. Чайковский П. Мой костер / слова Я. Полонского |
| -- | 5. Харито Н. Отцвели уж давно хризантемы в саду / слова В. Шумского |
| -- | 6. Ямщик, не гони лошадей : слова и музыка народные |
| -- | 7. Алябьев А. Нищая / слова Беранже ; перевод Д. Ленского |
| -- | 8. Герман Ф. Очи черные / слова Е. Гребенка |
| -- | 9. Я встретил Вас / слова Ф. Тютчева |
| -- | 10. Белой акации... / слова А. Пугачева |
| -- | 11. Фомин Б. Дорогой длинною / слова К. Подревского |
| -- | 12. Донауров С. Пара гнедых / слова А. Апухтина |
| -- | 13. Прозоровский Б. Прощай, мой табор / слова В. Маковского |
| -- | 14. Булахов П. Гори, гори, моя звезда / слова В. Чуевского |
| -- | 15. Что так грустно : слова и музыка народные |
| -- | 16. Борисов В. Снился мне сад в подвенечном уборе / слова Е. Дидериса |
| -- | 17. Даргомыжский А. Я Вас любил / слова А. Пушкина |
| -- | 18. Фомин В. Только раз бывает в жизни встреча / слова П. Германа |
| -- | 19. Васильев К. Две гитары / слова А. Григорьева |
| -- | 20. Вечерний звон / слова И. Козлова |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Белой акации... |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | White acacia |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6712245 |
| Автор | Пугачев |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Очи черные |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Dark eyes |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar3244547 |
| Автор | Герман |
| Место публикации | музыкант |
| -- | композитор |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-700953 |
| Автор | Гребенка |
| Место публикации | писатель |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Пара гнедых |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | A pair of horses |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14848949 |
| Автор | Донауров |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar102331 |
| Автор | Апухтин |
| Место публикации | писатель |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Прощай, мой табор |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Farewell |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14848952 |
| Автор | Прозоровский |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar4666979 |
| Автор | Маковский |
| Место публикации | поэт |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Снился мне сад в подвенечном уборе |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | I dreamt about white garden |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6774994 |
| Автор | Дидерис |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6731506 |
| Автор | Борисов |
| Место публикации | композитор |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Только раз бывает в жизни встреча |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Only once |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar1961823 |
| Автор | Фомин |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar7279225 |
| Автор | Герман |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Утро туманное |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | A misty morning |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6731282 |
| Автор | Абаза |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar93423 |
| Автор | Тургенев |
| Место публикации | писатель |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Что так грустно |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Why I'm sad |
| CODEN | eng |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Я Вас любил |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | I loved you |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar95308 |
| Автор | Даргомыжский |
| Место публикации | композитор |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar130495 |
| Автор | Пушкин |
| Место публикации | писатель |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Я встретил Вас |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | I met you |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar96217 |
| Автор | Тютчев |
| Место публикации | поэт |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Я помню вальса звук прелестный |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Recall lovely sounds of waltz |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6740103 |
| Автор | Листов |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вечерний звон |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Evening bells |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2322318 |
| Автор | Козлов |
| Место публикации | поэт |
| -- | переводчик |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ямщик, не гони лошадей |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Сoachman, spare your horses |
| CODEN | eng |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Гори, гори, моя звезда |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Shine brightly, my star |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar1629115 |
| Автор | Булахов |
| Место публикации | композитор |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14784015 |
| Автор | Чуевский |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Две гитары |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Two guitars |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-933066 |
| Автор | Васильев |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-260537 |
| Автор | Григорьев |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Дорогой длинною |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | A long road |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar10532213 |
| Автор | Фомин |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14848687 |
| Автор | Подревский |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мой костер |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | My bonfire |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar99327 |
| Автор | Полонский |
| Место публикации | писатель |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar100299 |
| Автор | Чайковский |
| Место публикации | композитор |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Нищая |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | A beggar-woman |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14850548 |
| Автор | Ленский |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2691921 |
| Автор | Алябьев |
| Место публикации | композитор |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar94277 |
| Автор | Беранже |
| Место публикации | поэт |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ночь светла |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Bright night |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6739299 |
| Автор | Шишкин |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6751058 |
| Автор | Языков |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Отцвели уж давно хризантемы в саду |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Faded chrysantemums |
| CODEN | eng |
| Подполе связи | 702 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6730754 |
| Автор | Шумский |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar14849705 |
| Автор | Харито |
| 510 1# - Параллельное основное заглавие | |
| Параллельное заглавие | Masterpieces of Russian Romances |
| Язык заглавия | |
| 606 0# - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2330294 |
| Начальный элемент ввода | ЦЫГАНСКИЙ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395842 |
| Начальный элемент ввода | 19 ВЕК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2806291 |
| Начальный элемент ввода | РОССИЙСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28726 |
| Начальный элемент ввода | РУССКИЙ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2877667 |
| Начальный элемент ввода | ЦЫГАНСКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2329889 |
| Начальный элемент ввода | ЦЫГАНСКИЙ РОМАНС |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3358316 |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6108 |
| Начальный элемент ввода | ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2330312 |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23394 |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. произведение) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2348637 |
| Начальный элемент ввода | СТАРИННЫЙ РОМАНС |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2795281 |
| Начальный элемент ввода | КАМЕРНО-ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2814137 |
| Начальный элемент ввода | ГОРОДСКОЙ РОМАНС |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28556 |
| Начальный элемент ввода | РОМАНС (муз.) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937154 |
| Начальный элемент ввода | ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение) |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937184 |
| Начальный элемент ввода | ДУЭТ В СОПРОВОЖДЕНИИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.314 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 11 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0001 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2065695 |
| Начальный элемент ввода | Волшанинова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Полная форма имени и отчества лица | Рада |
| Дополнение к именам, кроме дат | певица |
| Даты | род. 1936 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2065731 |
| Начальный элемент ввода | Волшанинов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. И. |
| Полная форма имени и отчества лица | Николай Иванович |
| Дополнение к именам, кроме дат | певец |
| Даты | 1938—2005 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar4255404 |
| Начальный элемент ввода | Бабаков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. Ф. |
| Полная форма имени и отчества лица | Павел Федорович |
| Дополнение к именам, кроме дат | певец |
| Даты | 1946—1994 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar6743077 |
| Начальный элемент ввода | Высотина |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. |
| Полная форма имени и отчества лица | Нина |
| Код отношения | 721 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar14850549 |
| Начальный элемент ввода | Кобзев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Вячеслав Михайлович |
| Код отношения | 721 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-ar1087711 |
| Начальный элемент ввода | Николаев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. |
| Код отношения | 721 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar14850550 |
| Начальный элемент ввода | Сафиулин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Код отношения | 721 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20110103 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20250227 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ш38 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20250227 |