"Я сошел с колесницы..." [Изоматериал] : [комплект репродукций] / Евгений Добровинский — Тао Юаньмин ; научный консультант Е. В. Маевский ; перевод с китайского Л. Эйдлина ; перевод на английский язык А. В. Комарова ; редактор И. В. Чернович

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br20259387944
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20251012d1991 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- chi
-- eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
116 ## - Поле кодированных данных: изобразительные материалы
Кодированные данные для изобразительных материалов diycxx ck 9a
200 0# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие "Я сошел с колесницы..."
Общее обозначение материала Изоматериал
Сведения, относящиеся к заглавию [комплект репродукций]
Первые сведения об ответственности Евгений Добровинский — Тао Юаньмин
Последующие сведения об ответственности научный консультант Е. В. Маевский
-- перевод с китайского Л. Эйдлина
-- перевод на английский язык А. В. Комарова
-- редактор И. В. Чернович
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Книга
Дата издания, распространения и т.д. 1991
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 1 обложка (11 отдельных л.)
Другие уточнения физических характеристик цв. офсет
Размеры 44х34 см
Сопроводительный материал 1 л. текста, слож. втрое
300 ## - Общие примечания
Текст примечания В приложении стихи на русском и китайском языках
Текст примечания Текст на обложке на русском, английском языках
316 ## - Примечания об особенностях экземпляра
Текст примечания Комплект дефектный: отсутствует одна репродукция (6ИС579)
Организация и экземпляр, к которым применяется поле BY-BR0000:6ИС579
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 3000 экз.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ВИДЫ И ЖАНРЫ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2176707
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ХУДОЖНИКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37235
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭТЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25020
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СОВЕТСКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar30764
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КИТАЙСКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar13444
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 4 ВЕК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar781
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 5 ВЕК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar785
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода 20 ВЕК
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395837
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода РЕПРОДУКЦИЯ (изоиздание)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2389206
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 85.86
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 17
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Добровинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е. М.
Полная форма имени и отчества лица Евгений Максович
Дополнение к именам, кроме дат художник
Даты 1944—2024
701 #0 - Имя лица — альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода Тао Юаньмин
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 365—427
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar6772239
Код отношения 520
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Маевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е. В.
Полная форма имени и отчества лица Евгений Викторович
Дополнение к именам, кроме дат доктор культурологии
-- лингвист
Даты 1944—2008
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-372374
Код отношения 695
-- 080
Начальный элемент ввода Комаров
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. В.
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Чернович
Часть имени, кроме начального элемента ввода И. В.
Код отношения 340
-- 080
Начальный элемент ввода Эйдлин
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. З.
Полная форма имени и отчества лица Лев Залманович
Даты 1910—1985
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar5231175
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20251012
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Д56
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20251012
Языки: