| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-NLB-rr43911010000 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20080507d1991 l y0bely50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| -- | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 125 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи и нотные издания | |
| Форма изложения нотного текста | zx |
| 128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад | |
| Музыкальная форма | fso |
| -- | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | cu|| |
| Музыкальная форма | fso |
| -- | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | cu|| |
| -- | ka|| |
| 146 1# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения | |
| Тип средства исполнения | a |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01cun |
| Тип средства исполнения | c |
| Инструмент / голос (не соло) | 01kpf |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01cun |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Чабарок |
| Общее обозначение материала | Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию | рэпертуарны зборнік для акадэмічных хораў і вакальных ансамбляў [у суправаджэнні фартэпіяна і без суправаджэння] |
| Первые сведения об ответственности | Міністэрства культуры БССР, Беларускі інстытут праблем культуры |
| Последующие сведения об ответственности | укладальнікі [і аўтары прадмовы] Л. У. Ярашэвіч і С. К. Ярохіна |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Мінск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Беларускі інстытут праблем культуры |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1991 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 67, [2] с. |
| Размеры | 29 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Літаратурны тэкст на беларускай і рускай мовах |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Змест: беларускія народныя песні: Карагодная / апрацоўка М. Корсака ; Чабарок / апрацоўка У. Радаліцкага ; Там каля млына / апрацоўка Сапожнікава ; запіс Р. Шырмы ; Ой, там на гарэ / апрацоўка А. Рашчынскага. Нарадзіла мяне маці : беларуская жартоўная песня / апрацоўка М. Наско. Туман, туман, матушка / словы народныя ; апрацоўка А. Рашчынскага. Ой, не шумі ты, гаю / запіс Р. Шырмы ; апрацоўка Ю. Семянякі. Калядная / словы народныя ; апрацоўка Л. Сімаковіч. Калыханка / музыка С. Хвашчынскага ; словы народныя. Вечар / музыка У. Карызны ; словы М. Багдановіча. Таемнасць цішыні / музыка У. У. Карызны ; словы У. І. Карызны. Брацетка і сястрыца : (балада) / музыка А. Рашчынскага. Утренняя песня / музыка Э. Казачкова ; слова Н. Ильинского. Счастливый день : (вокализ) / музыка В. Доморацкого |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 500 экз. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Карагодная |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Корсак |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar7056165 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Нарадзіла мяне маці |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Наско |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-CNB-a306710 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Туман, туман, матушка |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Чабарок |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Радаліцкі |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Там каля млына |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Сапожнікаў |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Шырма |
| Место публикации | дырыжор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar93233 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ой, там на гарэ |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ой, не шумі ты, гаю |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Семяняка |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2408091 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Калядная |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Сімаковіч |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2724832 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Калыханка |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Хвашчынскі |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar3340654 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вечар |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Карызна |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar5258696 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Багдановіч |
| Место публикации | пісьменнік |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar289 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Таемнасць цішыні |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Карызна |
| Место публикации | паэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar97498 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Брацетка і сястрыца |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Рашчынскі |
| Место публикации | кампазітар |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar162871 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Утренняя песня |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Казачков |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2715925 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Ильинский |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Счастливый день |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Доморацкий |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar142462 |
| 541 1# - Переведенное заглавие, составленное каталогизатором | |
| Заглавие | Чаборок |
| Язык перевода заглавия | rus |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2763701 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | РЭПЕРТУАРНЫ ЗБОРНІК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2763707 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ШУТОЧНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar87010 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЖАРТОЎНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar87011 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ВОКАЛИЗ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2328619 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ВАКАЛІЗ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2328637 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БАЛЛАДА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-e042096369 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БАЛАДА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-e042096370 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar13932 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | КАЛЫХАНКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar13933 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОРОВОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2332464 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | КАРАГОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2332468 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23395 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23394 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar88214 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | КАЛЯДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar88215 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2330313 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2330312 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОР В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937201 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОР У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937202 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СОЛО (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2927853 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СОЛА (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2927854 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | A CAPPELLA (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2932852 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | A CAPPELLA (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2932855 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОРОВАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2828486 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХАРАВАЯ МУЗЫКА (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2828490 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6108 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ВАКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6109 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar87431 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ФАРТЭПІЯННАЯ МУЗЫКА (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar87432 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БЕЛОРУССКАЯ МУЗЫКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2722021 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БЕЛАРУСКАЯ МУЗЫКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2722022 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.94(4Беи)я438 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 16 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Ярашэвіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. У. |
| Полная форма имени и отчества лица | Лілія Уладзіміраўна |
| Код отношения | 220 |
| -- | 080 |
| Начальный элемент ввода | Ярохіна |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Святлана Кузьмінічна |
| Код отношения | 220 |
| -- | 080 |
| 712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Беларускі дзяржаўны інстытут праблем культуры |
| Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию | Мінск |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2358679 |
| Код отношения | 475 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20080507 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20250522 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ч-12 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20250522 |