Янка Купала (1882—1942) [Звукозапись] = Yanka Kupala / [читают]: аўтар (1, 10), М. Захарэвіч (2, 6, 8, 9), Б. Платонаў (3), Ю. Кухаронак (4, 5), С. Журавель (7) ; [исполняют]: Хор і аркестр Беларускага радые і тэлебачання пад кіраўніцтвам Б. Райскага (11), Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла БССР імя Р. Шырмы пад кіраўніцтвам У. Раговіча (12), Л. Каспорская і Л. Івашкоў, Л. Максімава, фартэпіяна (13), В. Кучынскі (14), Т. Міянсарава, фартэпіяна (14, 15), В. Ганчарэнка (15), ВІА "Песняры" пад кіраўніцтвам У. Мулявіна (16), eng

071 01 - Издательские номера (для музыкальных материалов)
Издательский номер М40-43829-30
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br20259386899
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20250522d1982 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оглавления, если он отличается от языка текста rus
-- bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа
Физическая форма документа: кодированные данные: обозначение материального способа фиксации информации z
126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики
Кодированные данные звукозаписи (общие) aba e z
127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение)
Продолжительность 005200
128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад
Музыкальная форма sg
[Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп ou
-- ci
-- ka
-- od
[Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос vk
-- vm
146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения
Инструмент / голос – соло 01vrw
-- 01vrm
Тип средства исполнения c
Инструмент / голос – соло 01vwo
-- 01vma
Инструмент / голос (не соло) 01kpf
Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) 01cve
-- 01cmi
-- 01oun
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Янка Купала (1882—1942)
Общее обозначение материала Звукозапись
Параллельное основное заглавие Yanka Kupala
Первые сведения об ответственности [читают]: аўтар (1, 10), М. Захарэвіч (2, 6, 8, 9), Б. Платонаў (3), Ю. Кухаронак (4, 5), С. Журавель (7)
Последующие сведения об ответственности [исполняют]: Хор і аркестр Беларускага радые і тэлебачання пад кіраўніцтвам Б. Райскага (11), Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла БССР імя Р. Шырмы пад кіраўніцтвам У. Раговіча (12), Л. Каспорская і Л. Івашкоў, Л. Максімава, фартэпіяна (13), В. Кучынскі (14), Т. Міянсарава, фартэпіяна (14, 15), В. Ганчарэнка (15), ВІА "Песняры" пад кіраўніцтвам У. Мулявіна (16)
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. [Москва]
Имя издателя, распространителя и т. д. Мелодия
Дата издания, распространения и т.д. 1982
Место изготовления Ленинград
Имя изготовителя, например, типографа Ленинградский завод грампластинок
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 52 мин)
Другие уточнения физических характеристик 33 об/мин, моно
Размеры 30 см, в конверте
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Текст, содержание на конверте параллельно на русском и белорусском языках, на этикетке только на русском
Текст примечания Да 100-годдзя з дня нараджэння народнага паэта Беларусі
Текст примечания На белорусском языке
Текст примечания На конверте: Песняры зямлі беларускай
Текст примечания Записи 1934 (1, 10), 1960—1981 гг.
304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности
Текст примечания На лицевой стороне конверта фотография памятника
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: 1. Песня будаўніцтву : верш ; 2. А хто там ідзе? : верш ; 3. Курган : урывак з паэмы ; 4. Жаданне ; 5. Бацькаўшчына ; 6. Вялікаму Кастрычніку ; 7. Жняя ; 8. Арлянятам ; 9. Беларускім партызанам ; 10. Трэба нам песень ; 11. Дзень добры, Масква! / А. Багатыроў ; 12. Вечарынка ў калгасе / С. Палонскі ; 13. Явар і каліна / Ю. Семеняка ; 14. І вецер, і сокал, і я / А. Туранкоў ; 15. Шумныя бярозы / Г. Пукст ; 16. Спадчына / І. Лучанок
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 3000 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Песня будаўніцтву
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор А хто там ідзе?
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Курган
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Жаданне
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бацькаўшчына
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Вялікаму Кастрычніку
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Жняя
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Арлянятам
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Беларускім партызанам
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Трэба нам песень
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Дзень добры, Масква!
Подполе связи 700 1
Автор Багатыроў
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2252450
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Вечарынка ў калгасе
Подполе связи 700 1
Автор Палонскі
Место публикации кампазітар
-- дырыжор
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2767842
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Явар і каліна
Подполе связи 700 1
Автор Семяняка
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2408091
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор І вецер, і сокал, і я
Подполе связи 700 1
Автор Туранкоў
Место публикации кампазітар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar107820
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Шумныя бярозы
Подполе связи 700 1
Автор Пукст
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2685074
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Спадчына
Подполе связи 700 1
Автор Лучанок
Место публикации кампазiтар
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar102540
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие Yanka Kupala
Язык заглавия
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКІЯ ВЫКАНАЎЦЫ МУЗЫКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2806203
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ МУЗЫКИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2806181
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ДЭКЛАМАЦЫЯ (твор)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937735
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ДЕКЛАМАЦИЯ (произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937716
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ХОР У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937202
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ХОР В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937201
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ЛІРЫЧНАЯ ПЕСНЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16351
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16350
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПЕСНЯ (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23394
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ХАРАВАЯ МУЗЫКА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37070
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ХОРОВАЯ МУЗЫКА (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2828486
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПАЭМА (літ.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25017
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПОЭМА (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25016
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода A CAPPELLA (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2932852
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ГОЛАС У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937155
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ГОЛОС В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2937154
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Элемент, дополняющий предметную категорию Экстериорика
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13212425
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 85.314.1(4Беи)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Купала
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Янка
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1882—1942
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2416292
Код отношения 550
-- 070
Начальный элемент ввода Платонаў
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б.
Код отношения 550
Начальный элемент ввода Кухаронак
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю. А.
Полная форма имени и отчества лица Юрый Анатольевіч
Дополнение к именам, кроме дат акцер
Даты 1952—1997
Код отношения 550
Начальный элемент ввода Захарэвіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Г.
Полная форма имени и отчества лица Марыя Георгіеўна
Дополнение к именам, кроме дат актрыса
Даты 1936—
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2461508
Код отношения 550
Начальный элемент ввода Журавель
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. Б.
Полная форма имени и отчества лица Сергей Борисович
Дополнение к именам, кроме дат актер
Даты 1954—2015
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar150541
Код отношения 550
Начальный элемент ввода Райскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б. І.
Полная форма имени и отчества лица Барыс Іпалітавіч
Даты 1915—1993
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2395786
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Раговіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. І.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Іосіфавіч
Дополнение к именам, кроме дат дырыжор
-- фалькларыст
Даты 1938—2005
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-210052
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Каспорская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. К.
Полная форма имени и отчества лица Любоў Канстанцінаўна
Дополнение к именам, кроме дат спявачка
Даты нар. 1941
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar143832
Код отношения 755
Начальный элемент ввода Івашкоў
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. П.
Полная форма имени и отчества лица Леанід Пятровіч
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат мастацтвазнаўства
-- спявак
Даты 1939—2012
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-235979
Код отношения 755
Начальный элемент ввода Максімава
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. П.
Полная форма имени и отчества лица Ларыса Паўлаўна
Дополнение к именам, кроме дат музыкант
Даты нар. 1939
Код отношения 545
Начальный элемент ввода Міянсарава
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. В.
Полная форма имени и отчества лица Тамара Вартанаўна
Дополнение к именам, кроме дат музыкант
Даты 1913—1990
Код отношения 545
Начальный элемент ввода Кучынскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. А.
Полная форма имени и отчества лица Валерый Аляксандравіч
Дополнение к именам, кроме дат спявак
Даты 1947—2016
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2472550
Код отношения 755
Начальный элемент ввода Ганчарэнка
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. Д.
Полная форма имени и отчества лица Васіль Дзям'янавіч
Дополнение к именам, кроме дат спявак
Даты 1923—1983
Код отношения 755
Начальный элемент ввода Мулявін
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. Г.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Георгіевіч
Дополнение к именам, кроме дат музыкант
Даты 1941—2003
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2378286
712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла БССР
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar212038
Код отношения 590
Начальный элемент ввода Акадэмічны хор Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі Рэспублікі Беларусь
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2350299
Код отношения 590
Начальный элемент ввода Аркестр Беларускага тэлебачання і радыё
Код отношения 590
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250522
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ К92
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250522
Языки: