Абярнуся я шэрай зязюляй : беларускія народныя балады з пераказам на рускую і англійскую мовы : ілюстраванае выданне з гукавым дадаткам / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; ідэя праекта У. Р. Гусакова ; кіраўнік праекта [і аўтар прадмовы] Т. В. Валодзіна ; укладанне А. М. Матвеевай ; навуковы рэдактар А. І. Лакотка ; пераклад на англійскую мову Н. М. Сянкевіч ; падрыхтоўка гуку С. М. Паўленкі ; ілюстрацыі Г. М. Жураўлёвай

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-08-3313-6
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-NLB-br0001911167
Контрольный номер системы (BY-BR0001)BY-NLB-br0001911167
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20250924d2025 m y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- rus
-- eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа da
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Абярнуся я шэрай зязюляй
Сведения, относящиеся к заглавию беларускія народныя балады з пераказам на рускую і англійскую мовы
-- ілюстраванае выданне з гукавым дадаткам
Первые сведения об ответственности Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры
Последующие сведения об ответственности ідэя праекта У. Р. Гусакова
-- кіраўнік праекта [і аўтар прадмовы] Т. В. Валодзіна
-- укладанне А. М. Матвеевай
-- навуковы рэдактар А. І. Лакотка
-- пераклад на англійскую мову Н. М. Сянкевіч
-- падрыхтоўка гуку С. М. Паўленкі
-- ілюстрацыі Г. М. Жураўлёвай
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Беларуская навука
Дата издания, распространения и т.д. 2025
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 222, [1] c.
Другие уточнения физических характеристик іл., каляр. іл.
Размеры 30 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Фальклорныя скарбы Беларусі
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Гукавы дадатак даступны па QR-кодзе перад выпускнымі данымі
Текст примечания Частка тэксту паралельна на англійскай і рускай мовах
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія: с. 215—220 (69 назв.) і ў падрадковых заўвагах
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории
Текст примечания 12+
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 1500 экз.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ФАЛЬКЛОР
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48466
Начальный элемент ввода ФОЛЬКЛОР
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar48465
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКІ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242316
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3729
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода БАЛАДА (літ.)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3464
Начальный элемент ввода БАЛЛАДА (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3463
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК)
Индекс 398.87(=161.3)
Издание 4
Язык издания rus
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 82.3(4Беи)-431
Код классификации rubbk
Индекс 84.2(4Беи) (д)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Жураўлёва
Часть имени, кроме начального элемента ввода Г. М.
Код отношения 040
Начальный элемент ввода Паўленка
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. М.
Код отношения 030
Начальный элемент ввода Лакотка
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. І.
Полная форма имени и отчества лица Аляксандр Іванавіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар архітэктуры
-- доктар гістарычных навук
-- мастак
Даты нар. 1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2473437
Код отношения 340
Начальный элемент ввода Валодзіна
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. В.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна Васільеўна
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты нар. 1968
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-397963
Код отношения 570
-- 080
Начальный элемент ввода Гусакова
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. Р.
Код отношения 245
Начальный элемент ввода Матвеева
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. М.
Полная форма имени и отчества лица Антаніна Мікалаеўна
Код отношения 220
Начальный элемент ввода Сянкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н. М.
Полная форма имени и отчества лица Ніна Міхайлаўна
Дополнение к именам, кроме дат лінгвіст
Даты нар. 1953
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar4095400
Код отношения 730
711 00 - Наименование организации - альтернативная ответственность
Начальный элемент ввода "Грамадства і гуманітарная бяспека беларускай дзяржавы"
Инверсированный элемент дзяржаўная праграма навуковых даследаванняў
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию 2021—2025
-- Беларусь
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14154055
712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Нацыянальная акадэмія навук Беларусі
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar168731
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию Мінск
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar5619403
Код отношения 570
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250924
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250924
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250926
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ А17
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250926
Языки: