| 071 01 - Издательские номера (для музыкальных материалов) | |
|---|---|
| Издательский номер | С30-23145-6 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br20259391805 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20250806d1985 m y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| -- | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики | |
| Кодированные данные звукозаписи (общие) | abb e f |
| 127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение) | |
| Продолжительность | 005200 |
| 128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад | |
| Музыкальная форма | sg |
| -- | 9n |
| -- | su |
| -- | su |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | ct |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос | vk |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | ot |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос | vm |
| 146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения | |
| Тип средства исполнения | c |
| Инструмент / голос – соло | 01vwo |
| -- | 01vma |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01czz y |
| -- | 01oba y |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Там, где реченька бежала |
| Общее обозначение материала | Звукозапись |
| Параллельное основное заглавие | Where the river runs |
| Первые сведения об ответственности | Государственный академический народный хор Белорусской ССР, художественный руководитель Михаил Дриневский |
| Последующие сведения об ответственности | солисты: В. Будай (4), М. Денисеня (5, 8), М. Безручко (8), С. Муха (10, 12), хор a cappella (1, 4, 6, 7) |
| -- | обработки: А. Шагова (1), Н. Сироты (2, 8—10, 12), М. Дриневского (4, 5, 7, 11) |
| -- | Оркестр Государственного академического народного хора БССР, дирижер Николай Сирота (2, 3, 5, 8—12) |
| -- | хормейстер Иван Абразевич |
| Язык параллельного заглавия | eng |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | [Москва] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Мелодия |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1985 |
| Место изготовления | Ленинград |
| Имя изготовителя, например, типографа | Ленинградский завод грампластинок |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 52 мин) |
| Другие уточнения физических характеристик | 33 об/мин, стерео |
| Размеры | 30 см, в конверте |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Запись 1984 г. |
| Текст примечания | На белорусском (1—3, 6—12) и русском (4, 5) языках |
| Текст примечания | Содержание на конверте параллельно на русском и белорусском языках |
| 304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности | |
| Текст примечания | На конверте фотография хора |
| 307 ## - Примечания, относящиеся к физическому описанию | |
| Текст примечания | На обратной стороне конверта краткая информация |
| 314 ## - Примечания об ответственности | |
| Текст примечания | Автор текста на конверте Э. Л. Луневич |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: 1. Там, дзе ручалачка бяжала / музыка и слова народные ; 2. Балада пра партызанку Галіну / музыка и слова народные. 3. Родныя песні / Н. Сирота — Я. Купала. 4. Берегите матерей / Г. Балаев — Р. Гамзатов. 5. Хлеб всему голова / Н. Кудрин — В. Болочан [т. е. В. Балачан]. 5. Раніца / Н. Сирота — А. Кулешов. 7. Даўно ў той хаце не была / музыка и слова В. Каризно. 8. Пахаджала дзеванька / музыка и слова народные. 9. Як хацелі мяне сватаць / Э. Ханок — Н. Тулупова. 10. Паехаў мілы / музыка и слова народные. 11. Мотылі / И. Лученок — Г. Буравкин. 12. Груздайская вясельная сюіта / музыка и слова народные |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 1000 экз. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Там, дзе ручалачка бяжала |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Там, где реченька бежала |
| CODEN | rus |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Балада пра партызанку Галіну |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Баллада о партизанке Гале |
| CODEN | rus |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Родныя песні |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Родные песни |
| CODEN | rus |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Купала |
| Место публикации | писатель |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2162477 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Берегите матерей |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Балаев |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Гамзатов |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar96045 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Хлеб всему голова |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Кудрин |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6761457 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Балачан |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-CNB-a345056 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Раніца |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Утро |
| CODEN | rus |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Кулешов |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2273804 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Даўно ў той хаце не была |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Давно в том доме не была |
| CODEN | rus |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Каризно |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Пахаджала дзеванька |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Прогуливалась девушка |
| CODEN | rus |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Як хацелі мяне сватаць |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Как хотели меня сватать |
| CODEN | rus |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Ханок |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar141067 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Тулупова |
| Место публикации | писательница |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-251223 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Паехаў мілы |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Поехал милый |
| CODEN | rus |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мотылі |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Мотыли |
| CODEN | rus |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Лученок |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar158163 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Буравкин |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2219384 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Груздайская вясельная сюіта |
| Подполе связи | 5101 |
| Автор | Груздовская свадебная сюита |
| CODEN | rus |
| 510 1# - Параллельное основное заглавие | |
| Параллельное заглавие | Where the river runs |
| Язык заглавия | |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | ЛІРЫЧНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16351 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2330312 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16350 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23394 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОР У СУПРАВАДЖЭННІ (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937202 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОР В СОПРОВОЖДЕНИИ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2937201 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СЮІТА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar32777 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СЮИТА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar32776 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | НАРОДНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3358316 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar51333 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СВАДЕБНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar51332 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БАЛАДА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-e042096370 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БАЛЛАДА (муз.) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-e042096369 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Элемент, дополняющий предметную категорию | Экстериорика |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar13212425 |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.314(4Беи) |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 3 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Дриневский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Михаил Павлович |
| Дополнение к именам, кроме дат | дирижер |
| Даты | 1941—2020 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar123755 |
| Код отношения | 570 |
| Начальный элемент ввода | Муха |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. |
| Полная форма имени и отчества лица | Светлана |
| Код отношения | 755 |
| Начальный элемент ввода | Сирота |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Николай Васильевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | баянист |
| Даты | 1941—2024 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar155239 |
| Код отношения | 250 |
| -- | 030 |
| -- | 230 |
| Начальный элемент ввода | Дриневский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Михаил Павлович |
| Дополнение к именам, кроме дат | дирижер |
| Даты | 1941—2020 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar123755 |
| Код отношения | 030 |
| Начальный элемент ввода | Луневич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Э. Л. |
| Код отношения | 080 |
| Начальный элемент ввода | Абразевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Иван Константинович |
| Дополнение к именам, кроме дат | дирижер |
| Даты | род. 1953 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar6735846 |
| Код отношения | 195 |
| Начальный элемент ввода | Денисеня |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Мария |
| Код отношения | 755 |
| Начальный элемент ввода | Безручко |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Мария |
| Код отношения | 755 |
| Начальный элемент ввода | Будай |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Владимир |
| Код отношения | 755 |
| Начальный элемент ввода | Шагов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Код отношения | 030 |
| 710 02 - Наименование организации - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Государственный академический народный хор БССР |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3290013 |
| Код отношения | 590 |
| 712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Оркестр Государственного академического народного хора БССР |
| Код отношения | 590 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20250806 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Г72 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20250806 |