| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-985-521-834-1 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-NLB-br0001961622 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20241226d2024 h y0bely50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| -- | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 125 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи и нотные издания | |
| Форма изложения нотного текста | zy |
| 128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад | |
| Музыкальная форма | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | cu|| |
| Музыкальная форма | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | yy|| |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос | vu|| |
| Музыкальная форма | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | cu|| |
| -- | yy|| |
| 146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения | |
| Тип средства исполнения | a |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01cun |
| Тип средства исполнения | a |
| Инструмент / голос (не соло) | 01vun |
| 181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания | |
| Код вида содержания согласно СТБ 7.1-2024 | d4 |
| Код характеристики содержания согласно СТБ 7.1-2024 | axxe |
| 182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа | |
| Код средства доступа согласно СТБ 7.1-2024 | n |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Спявай, красуй, Палессе! |
| Сведения, относящиеся к заглавию | рэпертуарны зборнік |
| -- | у дапамогу кіраўнікам калектываў мастацкай творчасці |
| -- | [для хору без суправаджэння, для голасу (хору) з літарна-лічбавым абазначэннем суправаджэння] |
| Первые сведения об ответственности | Міхась Цурканаў, Сяргей Паддубны |
| Последующие сведения об ответственности | складальнікі: С. П. Паддубны [і інш. |
| -- | аўтар прадмовы Наталля Бернат] |
| -- | Дзяржаўная ўстанова культуры "Брэсцкі абласны грамадска-культурны цэнтр" |
| 203 ## - Вид содержания и средство доступа | |
| Вид содержания | Музыка |
| Характеристика содержания | знакавая |
| -- | візуальная |
| Средство доступа | непасрэдная |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Брэст |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Альтернатива |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2024 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 50 с. |
| Другие уточнения физических характеристик | фат. |
| Размеры | 29 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Літаратурны тэкст на рускай і беларускай мовах |
| 304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности | |
| Текст примечания | Аўтары пазначаны на вокладцы |
| Текст примечания | Партрэты і звесткі пра кампазітараў: с. 4—5 |
| 317 ## - Примечание, относящееся к происхождению экземпляра | |
| Текст примечания | Выданне падорана Брэсцкім абласным грамадска-культурным цэнтрам (5БО1183) |
| Организация и экземпляр, к которым применяется поле | BY-BR0000:5БО1183 |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Змест: Паддубны С. Берасцейскія сані / словы Г. Красоўскай ; Не будзіце ўдоў палескіх... / словы М. Цурканава, М. Башчука ; Спявай, красуй, Палессе! ; Берасцейшчына ; Няхай свята гудзе ; Палессе роднае ; Немае нам цаны ; Ты плыві, вянок ; Галубка / словы М. Цурканава. Цурканаў М. Вас вітаюць пінчукі ; Вёска ; Вёска, вёска, вёсачка ; Гэта роднае маё ; Заквітней жа, вёсачка ; Касі ніву, паляшук ; Не разлюблю ніколі Беларусь ; Беларусам не пазычаць ; Зажыначная ; Недарма завуць нас... ; День рождения ; Возьму я выдэрэчко ; Дэ ж ты, мылый мій? ; Не пытай, маці, мяне ; Слёзы маці ; Дзеўчыну кахаю ; Ой, вярба, вярба ; Ой, хмель, хмялёк ; Не чакай ; Вось і стол багаты ; Доля ; Очень жаль, что он не мой ; Прымак ; Падае белы снег ; Другога не знайшла ; Мой міленькі ; І чаму не жыці ; Жыццё ў нас адно / словы аўтара |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 70 экз. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Берасцейскія сані |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не будзіце ўдоў палескіх... |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Спявай, красуй, Палессе! |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Берасцейшчына |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Няхай свята гудзе |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Палессе роднае |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Немае нам цаны |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ты плыві, вянок |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Галубка |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вас вітаюць пінчукі |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вёска |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вёска, вёска, вёсачка |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Гэта роднае маё |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Заквітней жа, вёсачка |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Касі ніву, паляшук |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не разлюблю ніколі Беларусь |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Беларусам не пазычаць |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Зажыначная |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Недарма завуць нас... |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | День рождения |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Возьму я выдэрэчко |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Дэ ж ты, мылый мій? |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не пытай, маці, мяне |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Слёзы маці |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Дзеўчыну кахаю |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ой, вярба, вярба |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Ой, хмель, хмялёк |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не чакай |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Вось і стол багаты |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Доля |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Очень жаль, что он не мой |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Прымак |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Падае белы снег |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Другога не знайшла |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Мой міленькі |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | І чаму не жыці |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Жыццё ў нас адно |
| 541 1# - Переведенное заглавие, составленное каталогизатором | |
| Заглавие | Пой, красуйся, Полесье |
| Язык перевода заглавия | rus |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ПАДАРУНКІ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar64410 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОДАРКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar64409 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | Беларусь |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar42134 |
| Начальный элемент ввода | Беларусь |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar42135 |
| Начальный элемент ввода | Брест, город (Беларусь) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar4493 |
| Начальный элемент ввода | Брэст, горад (Беларусь) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar4494 |
| Начальный элемент ввода | Палессе |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2809943 |
| Начальный элемент ввода | Полесье |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2809936 |
| Начальный элемент ввода | Пінск, горад (Брэсцкая вобласць) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23514 |
| Начальный элемент ввода | Пинск, город (Брестская область) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23513 |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | БЕЛОРУССКАЯ МУЗЫКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2722021 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | БЕЛАРУСКАЯ МУЗЫКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2722022 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | РЭПЕРТУАРНЫ ЗБОРНІК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2763707 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | РЕПЕРТУАРНЫЙ СБОРНИК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2763701 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23395 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23394 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2815962 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПАТРЫЯТЫЧНАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2815963 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХОРОВАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2828486 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ХАРАВАЯ МУЗЫКА (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2828490 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | A CAPPELLA (муз. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2932855 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | A CAPPELLA (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2932852 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 660 ## - Код географического региона | |
| Код географического региона | e-bw |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.941 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 16 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Цурканаў |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Міхаіл Васільевіч |
| Даты | 1943—2022 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar8953745 |
| Код отношения | 230 |
| -- | 520 |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Паддубны |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Сяргей Пятровіч |
| Даты | нар. 1985 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar14876997 |
| Код отношения | 230 |
| -- | 520 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Кавалiк |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. А. |
| Код отношения | 220 |
| Начальный элемент ввода | Бернат |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. І. |
| Полная форма имени и отчества лица | Наталля Іванаўна |
| Дополнение к именам, кроме дат | самадзейная творчасць |
| -- | метадыст |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5921286 |
| Код отношения | 220 |
| -- | 080 |
| Начальный элемент ввода | Аласюк |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Д. |
| Полная форма имени и отчества лица | Марыя Дзмітрыеўна |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar6780288 |
| Код отношения | 220 |
| Начальный элемент ввода | Зуеў |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | І. А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Іван Алегавіч |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar6780289 |
| Код отношения | 220 |
| 712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Брэсцкі абласны грамадска-культурны цэнтр |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3285034 |
| Код отношения | 320 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20241226 |
| Правила каталогизации | RCR |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20260406 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ц87 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20260406 |