| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-985-458-383-9 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-CNB-br5755898 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20241127d2024 m y0bely50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| Язык оригинала | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y z 000ka |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания | |
| Код вида содержания согласно СТБ 7.1-2024 | i4 |
| 182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа | |
| Код средства доступа согласно СТБ 7.1-2024 | n |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | ...Усё ж сказаць жыццю "так" |
| Сведения, относящиеся к заглавию | [псіхолаг у канцлагеры] |
| Первые сведения об ответственности | Віктар Франкль |
| Последующие сведения об ответственности | пераклала з нямецкай Вольга Бранавец-Янковіч |
| -- | [прадмова: Ганс Вайгель] |
| 203 ## - Вид содержания и средство доступа | |
| Вид содержания | Текст |
| Средство доступа | непосредственный |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Мінск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Тэхналогія |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2024 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 232 с. |
| Размеры | 17 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Загаловак і аўтар арыгіналу: ...Trotzdem ja zum leben sagen / Viktor E. Frankl |
| 333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории | |
| Текст примечания | 16+ |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 1000 экз. |
| 454 #1 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | ...Trotzdem ja zum leben sagen |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Frankl |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-PLRB-ar14035955 |
| Начальный элемент ввода | Франкл |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. Э. |
| Полная форма имени | Віктар Эміль |
| Даты | 1905—1997 |
| Код системы предметизации или авторитетного файла | BY-auth |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2519416 |
| Начальный элемент ввода | Франкл |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. Э. |
| Полная форма имени | Виктор Эмиль |
| Даты | 1905—1997 |
| Код системы предметизации или авторитетного файла | BY-auth |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26501 |
| Начальный элемент ввода | ПСІХАЛОГІЯ АСОБЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26500 |
| Начальный элемент ввода | ПСИХОЛОГИЯ ЛИЧНОСТИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar14585 |
| Начальный элемент ввода | КАНЦЭНТРАЦЫЙНЫЯ ЛАГЕРЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar14584 |
| Начальный элемент ввода | КОНЦЕНТРАЦИОННЫЕ ЛАГЕРЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar7931707 |
| Начальный элемент ввода | ВЯЗНІ КАНЦЛАГЕРАЎ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar7931566 |
| Начальный элемент ввода | УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26529 |
| Начальный элемент ввода | ПСІХОЛАГІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26528 |
| Начальный элемент ввода | ПСИХОЛОГИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26591 |
| Начальный элемент ввода | ПСІХАТЭРАПЕЎТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26590 |
| Начальный элемент ввода | ПСИХОТЕРАПЕВТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26449 |
| Начальный элемент ввода | ПСІХІЯТРЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26448 |
| Начальный элемент ввода | ПСИХИАТРЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1492 |
| Начальный элемент ввода | АЎСТРЫЙСКІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1491 |
| Начальный элемент ввода | АВСТРИЙСКИЙ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar30703 |
| Начальный элемент ввода | СЭНС ЖЫЦЦЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar30702 |
| Начальный элемент ввода | СМЫСЛ ЖИЗНИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar38797 |
| Начальный элемент ввода | ЭКСТРЭМАЛЬНЫЯ СІТУАЦЫІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar38796 |
| Начальный элемент ввода | ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ СИТУАЦИИ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6417 |
| Начальный элемент ввода | ДРУГАЯ СУСВЕТНАЯ ВАЙНА 1939—1945 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6416 |
| Начальный элемент ввода | ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939—1945 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar41901 |
| Начальный элемент ввода | БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar41900 |
| Начальный элемент ввода | БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1620634 |
| Начальный элемент ввода | УСПАМІНЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1620633 |
| Начальный элемент ввода | ВОСПОМИНАНИЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Индекс | 159.9(436)(092)Франкл(093.3) |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| Индекс | 159.923 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 88.353д |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-PLRB-ar14035955 |
| Начальный элемент ввода | Франкл |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. Э. |
| Полная форма имени и отчества лица | Віктар Эміль |
| Даты | 1905—1997 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-ar2784328 |
| Начальный элемент ввода | Бранавец-Янковіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Вольга Міхайлаўна |
| Дополнение к именам, кроме дат | філолаг |
| -- | перакладчык |
| Код отношения | 730 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-ar2784329 |
| Начальный элемент ввода | Вайгель |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Ганс |
| Дополнение к именам, кроме дат | пісьменнік |
| Даты | 1908—1991 |
| Код отношения | 080 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20241127 |
| Правила каталогизации | RCR |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20260324 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Ф83 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20260324 |