| 071 01 - Издательские номера (для музыкальных материалов) | |
|---|---|
| Издательский номер | С60 20977-8 |
| Издательский номер | С60 20977 003 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-NLB-br0000356163 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20090603d1984 m y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 126 ## - Поле кодированных данных: звукозаписи - физические характеристики | |
| Кодированные данные звукозаписи (общие) | abb e f |
| 127 ## - Поле кодированных данных: Продолжительность записей и нотных изданий (музыкальное исполнение) | |
| Продолжительность | 005200 |
| 128 ## - Поле кодированных данных: музыкальная форма и тональность или лад | |
| Музыкальная форма | sg |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, необходимые для ансамблей (музыкальное восп | od |
| [Устаревшее] Инструменты или голоса, рекомендуемые для солистов (музыкальное вос | vk |
| 146 0# - Поле кодированных данных: средство исполнения музыкального произведения | |
| Тип средства исполнения | c |
| Инструмент / голос – соло | 01vwo |
| Вокальный или инструментальный ансамбль (хор, оркестр или камерный ансамбль) | 01oie |
| 181 #0 - Поле кодированных данных: вид содержания | |
| Код вида содержания согласно СТБ 7.1-2024 | d4 |
| Код характеристики содержания согласно СТБ 7.1-2024 | bxxa |
| 182 #0 - Поле кодированных данных: средство доступа | |
| Код средства доступа согласно СТБ 7.1-2024 | a |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Когда ты со мной... |
| Параллельное основное заглавие | When we are together... |
| Первые сведения об ответственности | поет Роксана Бабаян |
| Последующие сведения об ответственности | ансамбль "Мелодия" под руководством Б. Фрумкина |
| Язык параллельного заглавия | eng |
| 203 ## - Вид содержания и средство доступа | |
| Вид содержания | Музыка |
| Характеристика содержания | исполнительская |
| Средство доступа | аудио |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | [Москва] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Мелодия |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1984 |
| Имя изготовителя, например, типографа | Московский опытный завод "Грамзапись" |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 1 грп. [ГОСТ 5289-80] (ок. 52 мин) |
| Другие уточнения физических характеристик | 33 об/мин, стерео |
| Размеры | 30 см, в конверте |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Запись 1983 г |
| 304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности | |
| Текст примечания | На конверте фотографии исполнителя |
| 307 ## - Примечания, относящиеся к физическому описанию | |
| Текст примечания | На обратной стороне конверта информация об исполнителе |
| 314 ## - Примечания об ответственности | |
| Текст примечания | Автор текста на конверте Э. Артемьев |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: Будь со мной / И. Вондрачек — А. Монастырев, О. Писаржевская. Танго под тишину / Э. Артемьев — Н. Зиновьев. Не вспоминай / А. Я. Эшпай — А. А. Эшпай. Музыка / А. Мажуков — К. Кулиев ; перевод Н. Гребнева. Остров / Г. Гладков — Р. Казакова. Музыка свиданий / В. Газарян — О. Шамхалов ; перевод Н. Горохова. Песня из кинофильма "Мы из джаза" / М. Минков — Д. Иванов. Споемте вместе / Роже Шолтес — Надь Иштван ; русский текст А. Монастырева, О. Писаржевской. Когда ты со мной / Э. Артемьев — Л. Воропаева |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 10000 экз. |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Будь со мной |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Вондрачек |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Монастырев |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Писаржевская |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Танго под тишину |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Артемьев |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2389159 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Зиновьев |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2759271 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Не вспоминай |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Эшпай |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2470734 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Эшпай |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Музыка |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Мажуков |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar1718481 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Кулиев |
| Место публикации | поэт |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar98876 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Гребнев |
| Место публикации | поэт |
| -- | переводчик |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-538459 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Остров |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Гладков |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2487574 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Казакова |
| Место публикации | поэтесса |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar115083 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Музыка свиданий |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Газарян |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar4863719 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Шамхалов |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Горохов |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Песня из кинофильма "Мы из джаза" |
| Подполе связи | 50010 |
| Автор | Мы из джаза |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Минков |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2924639 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Иванов |
| Место публикации | писатель |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar3339709 |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Споемте вместе |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Шолтес |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Иштван |
| 464 #0 - Аналитический уровень | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Когда ты со мной |
| Подполе связи | 700 1 |
| Автор | Артемьев |
| Место публикации | композитор |
| Номер авторитетной записи | BY-NLB-ar2389159 |
| Подполе связи | 702 1 |
| Автор | Воропаева |
| 510 1# - Параллельное основное заглавие | |
| Параллельное заглавие | When we are together... |
| Язык заглавия | |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar6108 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | КИНОМУЗЫКА (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar85880 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ ИЗ КИНОФИЛЬМА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar86573 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ПЕСНЯ (муз. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23394 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЛИРИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16350 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.364.1 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 3 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Бабаян |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. Р. |
| Полная форма имени и отчества лица | Роксана Рубеновна |
| Дополнение к именам, кроме дат | актриса |
| Даты | род. 1946 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2487289 |
| Код отношения | 755 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Фрумкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Борис Михайлович |
| Код отношения | 570 |
| Начальный элемент ввода | Артемьев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Э. Н. |
| Полная форма имени и отчества лица | Эдуард Николаевич |
| Дополнение к именам, кроме дат | композитор |
| Даты | 1937—2022 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2389159 |
| Код отношения | 080 |
| 712 00 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | "Мелодия" |
| Инверсированный элемент | ансамбль |
| Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию | Москва |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3237884 |
| Код отношения | 590 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20090603 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20260209 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Б12 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20260209 |