| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-985-7035-50-2 |
| Уточнения | у пераплёце |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20121002d2012 m y0bely50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| -- | ara |
| -- | rus |
| Язык оригинала | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y r 000yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Артыкулы і пераклады |
| Сведения, относящиеся к заглавию | [зборнік] |
| Первые сведения об ответственности | Аіда Імангуліева |
| Последующие сведения об ответственности | [пераклад з рускай мовы М. Р. Прыгодзіча] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Мінск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | А.М. Вараксін |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2012 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 258, [1] с. |
| Размеры | 21 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Частка тэксту паралельна на беларускай і арабскай мовах |
| Текст примечания | Частка тэксту на рускай мове |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Бібліяграфія ў канцы артыкулаў |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | 20 ВЕК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395837 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16396 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16406 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АРАБСКИЙ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2779 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОЭТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar25020 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОЭТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar25020 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПИСАТЕЛИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar44423 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2824990 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar80254 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar80255 |
| Начальный элемент ввода | АРАБСКАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2824991 |
| Начальный элемент ввода | ЭМІГРАНЦКАЯ ЛІТАРАТУРА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395843 |
| Начальный элемент ввода | 19 СТАГОДДЗЕ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395838 |
| Начальный элемент ввода | 20 СТАГОДДЗЕ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar44424 |
| Начальный элемент ввода | ПІСЬМЕННІКІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar25021 |
| Начальный элемент ввода | ПАЭТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2780 |
| Начальный элемент ввода | АРАБСКІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar39381 |
| Начальный элемент ввода | ЭМІГРАНТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16407 |
| Начальный элемент ввода | ЛІТАРАТУРНАЯ ТВОРЧАСЦЬ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16397 |
| Начальный элемент ввода | ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2730399 |
| Начальный элемент ввода | ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫ АРТЫКУЛ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2730396 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | РЕЦЕНЗИЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28303 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28304 |
| Начальный элемент ввода | РЭЦЭНЗІЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 83.3(5) |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5333707 |
| Начальный элемент ввода | Імангуліева |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. Н. |
| Полная форма имени и отчества лица | Аіда Насіраўна |
| Дополнение к именам, кроме дат | доктар філалагічных навук |
| Даты | 1939—1992 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2457233 |
| Начальный элемент ввода | Прыгодзіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Р. |
| Полная форма имени и отчества лица | Мікалай Рыгоравіч |
| Дополнение к именам, кроме дат | доктар філалагічных навук |
| Даты | нар. 1953 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20130904 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180425 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180426 |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | І 50 |