| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-5-85803-404-9 |
| Уточнения | в переплете |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20141009d2010 y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| Язык оригинала | per |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y ||||001gy |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Маснави-йи ма'нави |
| Сведения, относящиеся к заглавию | ("Поэма о скрытом смысле") |
| -- | четвертый дафтар |
| Первые сведения об ответственности | Джалал ад-дин Мухаммад Руми |
| Последующие сведения об ответственности | [перевод с персидского Л. Г. Лахути и др.] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Петербургское Востоковедение |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2010 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 488 с. |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Заглавие и автор параллельно на русском и персидском языках |
| Текст примечания | Часть текста на персидском языке |
| 316 ## - Примечания об особенностях экземпляра | |
| Текст примечания | Из коллекции А. Н. Карлюкевича |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Библиография в конце книги |
| Текст примечания | Указатель имен собственных, этнических и географических названий: с. 468―476 |
| Текст примечания | Индекс коранических цитат и аллюзий: с. 477—484 |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | Коллекция А Н Карлюкевича |
| Тематический термин | Калекцыя А М Карлюкевіча |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(5Ирн)-5 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2748745 |
| Начальный элемент ввода | Руми |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Д. |
| Полная форма имени и отчества лица | Джалалиддин |
| Дополнение к именам, кроме дат | 1207—1273 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Лахути |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. Г. |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-1010655 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 2012014100921222 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180425 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180426 |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Р 86 |