| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br426124 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 19930101d1974 m y0bely50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| Язык оригинала | fre |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | ach z 000gy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | У месяцавым ззянні |
| Сведения, относящиеся к заглавию | выбранае |
| Первые сведения об ответственности | Поль Верлен |
| Последующие сведения об ответственности | укладанне, пераклад і заўвагі Алега Лойкі |
| -- | [прадмова Б. Міцкевіча] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Мінск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Мастацкая літаратура |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1974 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 158, [1] с., [4] л. іл., партр., факсім. |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Паэзія народаў свету |
| 327 ## - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Змест: вершы са зборнікаў: Сатурнаўскія вершы ; Шыкоўныя святы ; Добрая песня ; Рамансы без слоў. Забытыя арыеты ; Мудрасць ; Колісь і нядаўна ; Каханне ; Паралельна ; Песні для яе ; У прадсенцах раю ; Прысвячэнні ; Эпіграмы ; Інвектывы |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 2000 экз. |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar32088 |
| Начальный элемент ввода | ВЕРШ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СТИХОТВОРЕНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar32087 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Индекс | 821.133.1-1 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Фра)-5 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3283696 |
| Начальный элемент ввода | Верлен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Поль |
| Дополнение к именам, кроме дат | паэт |
| Даты | 1844—1896 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar96617 |
| Начальный элемент ввода | Лойка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Алег Антонавіч |
| Дополнение к именам, кроме дат | пісьменнік |
| -- | доктар філалагічных навук |
| Даты | 1931—2008 |
| Код отношения | 220 |
| -- | 730 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5152123 |
| Начальный элемент ввода | Міцкевіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Б. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Барыс Паўлавіч |
| Дополнение к именам, кроме дат | кандыдат філалагічных навук |
| Даты | 1925—1983 |
| Код отношения | 080 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20220226 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | В33 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20220226 |