| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 83-60456-20-8 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20151201d2012 k y0bely50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| Язык оригинала | pol |
| Язык аннотации или реферата | eng |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | LT |
| -- | PL |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 001yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | aa |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Беларускія гаворкі ў Краслаўскім раёне Латвіі |
| Сведения, относящиеся к заглавию | сацыялінгвістычнае даследаванне |
| Первые сведения об ответственности | Міраслаў Янковяк |
| Последующие сведения об ответственности | [пераклад з польскай мовы А. Пятровiч] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Беласток |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Беларускае гістарычнае таварыства |
| Место издания, распространения и т.д. | Вільня [Вільнюс] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Інстытут беларусістыкі |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2012 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 287 с. |
| Другие уточнения физических характеристик | іл., табл. |
| Размеры | 24 см |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Рэзюме на англійскай мове |
| Текст примечания | Пераклад выд.: Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne / M. Jankowiak. Warszawa : Slawistyczny ośrodek wydawniczy, 2009 |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Бібліяграфія: с. 222―233 |
| Текст примечания | Паказнікі імёнаў, геаграфічных і гістарычных назваў: с. 275―287 |
| 454 #0 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar5503975 |
| Автор | Jankowiak |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3725 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3726 |
| Начальный элемент ввода | БЕЛАРУСКАЯ МОВА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ДИАЛЕКТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar9187 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar9188 |
| Начальный элемент ввода | ДЫЯЛЕКТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПРИГРАНИЧНЫЕ ТЕРРИТОРИИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar46106 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar46107 |
| Начальный элемент ввода | ПРЫГРАНІЧНЫЯ ТЭРЫТОРЫІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar40117 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar40118 |
| Начальный элемент ввода | МОЎНЫЯ КАНТАКТЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar49494 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar49495 |
| Начальный элемент ввода | МОЎНАЯ СІТУАЦЫЯ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar19962 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar19963 |
| Начальный элемент ввода | НАЦЫЯНАЛЬНЫЯ МЕНШАСЦІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | БЕЛОРУСЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3749 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3750 |
| Начальный элемент ввода | БЕЛАРУСЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar47688 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar47689 |
| Начальный элемент ввода | САЦЫЯЛІНГВІСТЫЧНЫЯ ДАСЛЕДАВАННІ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОЛЕВАЯ ЛИНГВИСТИКА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar46160 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar46161 |
| Начальный элемент ввода | ПАЛЯВАЯ ЛІНГВІСТЫКА |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | Краславский район (Латвия) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3309600 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3309606 |
| Начальный элемент ввода | Краслаўскі раён (Латвія) |
| Начальный элемент ввода | Латвия |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar15783 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar15784 |
| Начальный элемент ввода | Латвія |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 660 ## - Код географического региона | |
| Код географического региона | e-lv |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 81.411.3-025.7 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar5324420 |
| Начальный элемент ввода | Янковяк |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Міраслаў |
| Дополнение к именам, кроме дат | лінгвіст |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-1460499 |
| Начальный элемент ввода | Пятровіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени и отчества лица | Алена |
| Дополнение к именам, кроме дат | перакладчыца |
| Даты | нар. 1985 |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20151201 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180425 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180426 |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Я 62 |