Славянской боли кружева : сборник стихов и поэтических переводов / [перевод на белорусский язык О. Ярошенок ; предисловия: С. Н. Макарова, Т. Н. Сивец]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-5-98517-231-7
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br9138832
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20160105d2013 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык промежуточного перевода, когда каталогизируемый документ переводится не с языка оригинала bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне c z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Славянской боли кружева
Сведения, относящиеся к заглавию сборник стихов и поэтических переводов
Первые сведения об ответственности [перевод на белорусский язык О. Ярошенок
Последующие сведения об ответственности предисловия: С. Н. Макарова, Т. Н. Сивец]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Таганрог
-- Минск
Имя издателя, распространителя и т. д. Нюанс
Дата издания, распространения и т.д. 2013
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 130, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик портр.
Размеры 20 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Текст параллельно на русском, белорусском языках
Текст примечания Из коллекции А. Н. Карлюкевича
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: авторы: Т. Волокитина, Л. Север, Е. Миусов, В. Курмакаева, Е. Арент, В. Терентьев, В. Диклов, Л. Суханова, Е. Остапов, Е. Косяченко и др.
601 00 - Наименование организации, используемое как предмет
Номер авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar10172591
Начальный элемент ввода "Берега дружбы"
Инверсированный элемент международный проект по сближению славянских литераторов
Идентифицирующий признак Ростовская область
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28702
Начальный элемент ввода РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16396
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar46436
Начальный элемент ввода ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16398
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25020
Начальный элемент ввода ПОЭТЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28726
Начальный элемент ввода РУССКИЙ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2715437
Начальный элемент ввода Таганрог, город (Ростовская область; Россия)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar28572
Начальный элемент ввода Россия
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar77427
Начальный элемент ввода Беларусь, Республика
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
610 0# - Неконтролируемые тематические термины
Тематический термин Коллекция А Н Карлюкевича
Тематический термин Калекцыя А М Карлюкевіча
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
660 ## - Код географического региона
Код географического региона e-ru
Код географического региона e-bw
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(2Рос)6-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-492051
Начальный элемент ввода Сівец
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. М.
Полная форма имени и отчества лица Таццяна Мікалаеўна
Даты нар. 1982
Код отношения 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar10342173
Начальный элемент ввода Ярошенок
Часть имени, кроме начального элемента ввода О. Н.
Полная форма имени и отчества лица Оксана Николаевна
Код отношения 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar10342174
Начальный элемент ввода Макарова
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. Н.
Код отношения 080
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20160105
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С47
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20161004
Языки: