Мелодыі адкрытага сэрца : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; мастак К. Камал]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-575-113-8
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0002)BY-BR0002-br371677
Контрольный номер системы (BY-BR0014)BY-BR0014-br156676
Контрольный номер системы (BY-BR0006)BY-BR0006-br100294
Контрольный номер системы (BY-BR0018)BY-BR0018-br1629194
Контрольный номер системы (BY-BR0004)BY-BR0004-br487782
Контрольный номер системы (BY-BR0015)BY-BR0015-br169061
Контрольный номер системы (BY-BR0012)BY-BR0012-br8504301
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br9164083
Контрольный номер системы (BY-BR0010)BY-BR0010-br1116486
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20161028d2016 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- chi
Язык оригинала chi
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Мелодыі адкрытага сэрца
Сведения, относящиеся к заглавию зборнік паэзіі
-- пераклад з кітайскай
Первые сведения об ответственности [укладальнік Ю. Алейчанка
Последующие сведения об ответственности прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук
-- мастак К. Камал]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Звязда
Дата издания, распространения и т.д. 2016
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 78, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик іл.
Размеры 17 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Светлыя знакі: паэты Кітая
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Тэкст паралельна на беларускай і кітайскай мовах
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(5Кит)-5
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #0 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar11396355
Начальный элемент ввода Ван Гачжэнь
Дополнение к именам, кроме дат паэт
Даты нар. 1956
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-PLRB-ar10350370
Начальный элемент ввода Алейчанка
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ю.
Полная форма имени и отчества лица Юлія Аляксандраўна
Дополнение к именам, кроме дат літаратуразнаўца
-- паэт
Даты нар. 1991
Код отношения 220
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2458793
Начальный элемент ввода Карлюкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат публiцыст
Даты нар. 1964
Код отношения 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar11350610
Начальный элемент ввода Нечыпарук
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д.
Полная форма имени и отчества лица Дар’я
Код отношения 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2258851
Начальный элемент ввода Камал
Часть имени, кроме начального элемента ввода К.
Полная форма имени и отчества лица Каміль
Дополнение к именам, кроме дат мастак
Даты нар. 1954
Код отношения 440
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20161028
Правила каталогизации psbo
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ В17
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20171009
Языки: