| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br2865601 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20200623d1988 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| Язык оригинала | eng |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | ac z 000yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Дорога через безмолвие |
| Сведения, относящиеся к заглавию | трагическая история экспедиции Берка |
| -- | [перевод с английского] |
| Первые сведения об ответственности | Алан Мурхед |
| Последующие сведения об ответственности | [ответственный редактор и автор послесловия К. В. Малаховский] |
| -- | Академия наук СССР, Институт востоковедения |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Наука, Главная редакция восточной литературы |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1988 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 207, [2] с., включая обложку, [2] л. ил., портр. |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Рассказы о странах Востока |
| 304 ## - Примечания, относящиеся к заглавию и сведениям об ответственности | |
| Текст примечания | Заглавие и автор оригинала: Cooper's Creek / Alan Moorehead |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 50000 экз. |
| 454 #0 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Cooper's Creek |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Берк |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Полная форма имени | Роберт О'Хара |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ПУТЕШЕСТВЕННИКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar26699 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЭКСПЕДИЦИИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar38708 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | Австралия, государство |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1489 |
| 660 ## - Код географического региона | |
| Код географического региона | u-at |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 26.8 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Мурхед |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Алан |
| Полная форма имени и отчества лица | Алан |
| Даты | 1910—1983 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5672668 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Малаховский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Ким Владимирович |
| Дополнение к именам, кроме дат | доктор исторических наук |
| Даты | 1925—1998 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-967748 |
| Код отношения | 340 |
| -- | 075 |
| 711 02 - Наименование организации - альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Институт востоковедения |
| Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию | Москва |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar79798 |
| Код отношения | 570 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20200623 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | М91 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20200623 |
| -- | 20200729 |