Назидательные новеллыПослание к Матео ВаскесуГалатеяПутешествие на ПарнасДраматические произвендения / [перевод с испанского Б. Кржевского и др. ; примечания В. Узина ; стихи в переводе М. Лозинского ; гравюры А. Гончарова, Д. Бисти]

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br12957
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20120125d1961 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала spa
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Назидательные новеллы
-- Послание к Матео Васкесу
-- Галатея
-- Путешествие на Парнас
-- Драматические произвендения
Первые сведения об ответственности [перевод с испанского Б. Кржевского и др.
Последующие сведения об ответственности примечания В. Узина
-- стихи в переводе М. Лозинского
-- гравюры А. Гончарова, Д. Бисти]
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 461, [2] с.
Другие уточнения физических характеристик ил.
327 ## - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: назидательные новеллы: Обманная свадьба ; Новелла о беседе собак ; Подставная тетка ; Послание к Матео Васкесу ; Галатея : роман ; Путешествие на Парнас : поэма ; драматические произведения: Нумансия ; Интермедии
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 347500 экз.
461 #1 - Уровень набора
Подполе связи 2001
Автор Собрание сочинений
Сведения об издании в 5 т.
-- [перевод с испанского]
Первые сведения об ответственности Мигель де Сервантес Сааведра
Последующие сведения об ответственности [под редакцией Ф. В. Кельина]
Номер тома Т. 4
Подполе связи 210
Автор Москва
Место публикации Правда
Дата публикации 1961
Подполе связи 2251
Автор Библиотека "Огонек"
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Обманная свадьба
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Новелла о беседе собак
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Подставная тетка
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Два друга
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Нумансия
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Саламанкская пещера
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Театр чудес
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Два болтуна
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ревнивый старик
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Вдовый мошенник, именуемый Трампагос
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бдительный страж
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Избрание алькальдов в Дагансо
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Бискаец-самозванец
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Судья по бракоразводным делам
517 1# - Другие варианты заглавия
Вариант заглавия Подставная тётка
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода НОВЕЛЛА (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar50901
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода РОМАН
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar92012
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПОВЕСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23936
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ИНТЕРМЕДИЯ (театр)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2346494
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПЬЕСА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2474222
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Начальный элемент ввода ПОЭМА (лит.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25016
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Исп)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Сервантес Сааведра
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. де
Полная форма имени и отчества лица Мигель де
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1547—1616
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar97115
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Гончаров
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Д.
Полная форма имени и отчества лица Андрей Дмитриевич
Дополнение к именам, кроме дат художник
Даты 1903—1979
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar4335779
Код отношения 440
Начальный элемент ввода Бисти
Часть имени, кроме начального элемента ввода Д. С.
Полная форма имени и отчества лица Дмитрий Спиридонович
Даты 1925—1990
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-554720
Код отношения 440
Начальный элемент ввода Кржевский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Б. А.
Полная форма имени и отчества лица Борис Аполлонович
Дополнение к именам, кроме дат филолог
Даты 1887—1954
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-327446
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Лозинский
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. Л.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Леонидович
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты 1886—1955
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-993661
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Узин
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. С.
Полная форма имени и отчества лица Владимир Самойлович
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-CNB-ar1413678
Код отношения 570
Начальный элемент ввода Кельин
Часть имени, кроме начального элемента ввода Ф. В.
Полная форма имени и отчества лица Федор Викторович
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-956177
Код отношения 340
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20201019
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С32
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20201019
-- 20210715
Языки: