| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 5-340-01129-1 |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0010)BY-BR0010-br1123760 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20160731d1992 m y0bely50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y z 000yy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | І адгукнецца слова ў слове... |
| Сведения, относящиеся к заглавию | лiтаратурна-крытычныя артыкулы, эсэ, дыялогi |
| Первые сведения об ответственности | Вячаслаў Рагойша |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Мінск |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Мастацкая літаратура |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1992 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 287 с. |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Гончар |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | О. |
| Полная форма имени | Олесь |
| Даты | 1918—1995 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3139642 |
| Начальный элемент ввода | Ганчар |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени | Алесь |
| Даты | 1918—1995 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar133734 |
| Начальный элемент ввода | Рыльский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Ф. |
| Полная форма имени | Максим Фадеевич |
| Дополнения к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | 1895—1964 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2305777 |
| Начальный элемент ввода | Рыльскі |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Т. |
| Полная форма имени | Максім Тадзеевіч |
| Дополнения к именам, кроме дат | паэт |
| Даты | 1895—1964 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar94343 |
| Начальный элемент ввода | Шашкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. С. |
| Полная форма имени | Маркиан Семенович |
| Дополнения к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1811—1843 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | byLOCALa-20093251949 |
| Начальный элемент ввода | Шашкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. С. |
| Полная форма имени | Маркіян Семенович |
| Дополнения к именам, кроме дат | пісьменнік |
| Даты | 1811—1843 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | byLOCALa-20093252015 |
| Начальный элемент ввода | Ларченко |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Г. |
| Полная форма имени | Михась Григорьевич |
| Дополнения к именам, кроме дат | доктор филологических наук |
| Даты | 1907—1981 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-228518 |
| Начальный элемент ввода | Ларчанка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. Р. |
| Полная форма имени | Міхась Рыгоравіч |
| Дополнения к именам, кроме дат | доктар філалагічных навук |
| Даты | 1907—1981 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-227398 |
| Начальный элемент ввода | Семежон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Я. |
| Полная форма имени | Язеп |
| Даты | 1914—1990 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar136242 |
| Начальный элемент ввода | Семяжон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Я. |
| Полная форма имени | Язэп |
| Даты | 1914—1990 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar115082 |
| Начальный элемент ввода | Гаврук |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ю. |
| Полная форма имени | Юрка |
| Дополнения к именам, кроме дат | переводчик |
| Даты | 1905—1979 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2239441 |
| Начальный элемент ввода | Гаўрук |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ю. |
| Полная форма имени | Юрка |
| Дополнения к именам, кроме дат | перакладчык |
| Даты | 1905—1979 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2239424 |
| Начальный элемент ввода | Бровка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. |
| Полная форма имени | Петрусь |
| Дополнения к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | 1905—1980 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2221016 |
| Начальный элемент ввода | Броўка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. |
| Полная форма имени | Пятрусь |
| Дополнения к именам, кроме дат | паэт |
| Даты | 1905—1980 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar592 |
| Начальный элемент ввода | Полуян |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. Е. |
| Полная форма имени | Сергей Епифанович |
| Дополнения к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1890—1910 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1911156 |
| Начальный элемент ввода | Палуян |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. Е. |
| Полная форма имени | Сяргей Епіфанавіч |
| Дополнения к именам, кроме дат | пісьменнік |
| Даты | 1890—1910 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar116786 |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37206 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37205 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | БЕЛАРУСКІ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2242316 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | БЕЛОРУССКИЙ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar3729 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПІСЬМЕННІКІ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar44424 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПИСАТЕЛИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar44423 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЛІТАРАТУРАЗНАЎСТВА |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16409 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16408 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Начальный элемент ввода | ЭССЕ (лит. произведение) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar39690 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | ЭСЭ (літ. твор) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar39691 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | СТАТЬЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar47836 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| Начальный элемент ввода | АРТЫКУЛ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar47837 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 615 ## - Предметные категории | |
| Начальный элемент ввода | Белорусский национальный документ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar1826174 |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 83 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Рагойша |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. П. |
| Полная форма имени и отчества лица | Вячаслаў Пятровіч |
| Даты | нар. 1942 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar108170 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | by |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20171025 |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Р 14 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20160731 |
| -- | 20161010 |