La terre sous les ailes blanches : essai / Ouladzimir Karatkevitch ; traduit par S. Batoura et M. Zakharkevitch

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br467304
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20190126d1981 m y0rusy50 ba
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. fre
Язык оригинала bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне ah z 000cy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие La terre sous les ailes blanches
Сведения, относящиеся к заглавию essai
Первые сведения об ответственности Ouladzimir Karatkevitch
Последующие сведения об ответственности traduit par S. Batoura et M. Zakharkevitch
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Minsk
Имя издателя, распространителя и т. д. Younatstva
Дата издания, распространения и т.д. 1981
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 180, [3] с.
Другие уточнения физических характеристик ил.
454 #1 - Оригинал (перевода)
Подполе связи 2001
Автор Зямля пад белымі крыламі
Подполе связи 210
Автор Мінск
Место публикации Мастацкая літаратура
Дата публикации 1977
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ПРИРОДА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25571
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ОБЩЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar21367
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода АРХИТЕКТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2951
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ИСТОРИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2648372
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ГОРОДА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar7989
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода РЕГИОНЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar27725
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Беларусь
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42134
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 63.3(4Беи)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 8
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Karatkevitch
Часть имени, кроме начального элемента ввода O.
Полная форма имени и отчества лица Ouladzimir
701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar94975
Начальный элемент ввода Караткевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода У. С.
Полная форма имени и отчества лица Уладзімір Сямёнавіч
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1930—1984
Начальный элемент ввода Короткевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. С.
Полная форма имени и отчества лица Владимир Семенович
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты 1930—1984
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar101045
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Батура
Часть имени, кроме начального элемента ввода С. М.
Полная форма имени и отчества лица Степан Максимович
Дополнение к именам, кроме дат кандидат филологических наук
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-200398
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Захаркевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. И.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Игнатьевич
Дополнение к именам, кроме дат кандидат психологических наук
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-218564
Код отношения 730
801 #1 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20190126
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ K21
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20190126
Языки: