Повести о самурайском долге / Ихара Сайкаку ; [перевод с японского Т. Редько-Добровольской]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 5-8026-0103-5
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0000)BY-BR0000-br282651
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20120125d2001 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала jpn
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000fy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Повести о самурайском долге
Первые сведения об ответственности Ихара Сайкаку
Последующие сведения об ответственности [перевод с японского Т. Редько-Добровольской]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Гудьял-Пресс
Дата издания, распространения и т.д. 2001
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 326, [3] с.
Другие уточнения физических характеристик ил.
225 1# - Серия
Заглавие серии Миллион богов
327 2# - Примечания о содержании
Текст примечания Cодержание : Дорожная тушечина ; Записки о хранителях самурайской славы ; Двадцать непочтительных детей Японии ; Повесть о самурайском долге ; Превратности любви ; Ворох старых писем ; Последний узор, вытканный Сайкаку и др.
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 3000 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Дорожная тушечина
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Записки о хранителях самурайской славы
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Двадцать непочтительных детей Японии
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Повесть о самурайском долге
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Превратности любви
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Ворох старых писем
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Последний узор,вытканный Сайкаку
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ПОВЕСТЬ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23936
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(5Япо)-4
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 6
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Ихара
Часть имени, кроме начального элемента ввода С.
Полная форма имени и отчества лица Сайкаку
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-443933
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Редько-Добровольская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. И.
Полная форма имени и отчества лица Татьяна Ильинична
Дополнение к именам, кроме дат переводчик
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-223102
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20210916
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С14
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20210916
-- 20211005
Языки: