| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 5-7784-0224-4 |
| Уточнения | в переплете |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br342404 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20120125d2002 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| Язык оригинала | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a z 000yd |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | da |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Великие примадонны |
| Первые сведения об ответственности | Курт Хонолка |
| Последующие сведения об ответственности | [перевод с немецкого: Р. Солодовник, А. Кацура] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Аграф |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2002 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 318, [1] с. |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Серия "Волшебная флейта". Подсерия "Из кладовой истории" |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Перевод изд.: Die groben Primadonnen / Kurt Honolka. Stuttgart, 1960 |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 2000 экз. |
| 454 #0 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Die groben Primadonnen |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Виардо-Гарсиа |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. |
| Полная форма имени | Полина |
| Дополнения к именам, кроме дат | певица |
| Даты | 1821—1910 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar99447 |
| Начальный элемент ввода | Флагстад |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. |
| Полная форма имени | Кирстен |
| Дополнения к именам, кроме дат | певица |
| Даты | 1895—1962 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-ar6763216 |
| Начальный элемент ввода | Патти |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени | Аделина |
| Дополнения к именам, кроме дат | певица |
| Даты | 1843—1919 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar13382366 |
| Начальный элемент ввода | Линд |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Й. |
| Полная форма имени | Йенни |
| Дополнения к именам, кроме дат | певица |
| Даты | 1820—1887 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar12656314 |
| Начальный элемент ввода | Леман |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Л. |
| Полная форма имени | Лотте |
| Даты | 1888—1976 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1597701 |
| Начальный элемент ввода | Тебальди |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Полная форма имени | Рената |
| Даты | 1922—2004 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1590766 |
| Начальный элемент ввода | Каллас |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени | Мария |
| Даты | 1923—1977 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar104912 |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ЖЕНЩИНЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10374 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2695379 |
| Начальный элемент ввода | ОПЕРНОЕ ИСКУССТВО |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395842 |
| Начальный элемент ввода | 19 ВЕК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2395837 |
| Начальный элемент ввода | 20 ВЕК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar21731 |
| Начальный элемент ввода | ОПЕРНЫЕ ПЕВЦЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar22954 |
| Начальный элемент ввода | ПЕВЦЫ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar79 |
| Начальный элемент ввода | 17 ВЕК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar187 |
| Начальный элемент ввода | 18 ВЕК |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar10781 |
| Начальный элемент ввода | ЗАРУБЕЖНЫЙ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 85.335.413-8 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-626236 |
| Начальный элемент ввода | Хонолка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. |
| Полная форма имени и отчества лица | Курт |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Солодовник |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Р. |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Кацура |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20120125 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Х77 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20230327 |