Зводны электронны каталог бібліятэк Брэсцкай вобласці
Западно-восточный диван : [перевод] / Иоганн Вольфганг Гете ; издание подготовили И. С. Брагинский, А. В. Михайлов ; [Академия наук СССР]
[ простой вид ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 5-02-012704-3 |
| Уточнения | в переплете |
| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br396361 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20201004d1988 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | rus |
| -- | per |
| Язык оригинала | ger |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | ach z 001gy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Западно-восточный диван |
| Сведения, относящиеся к заглавию | [перевод] |
| Первые сведения об ответственности | Иоганн Вольфганг Гете |
| Последующие сведения об ответственности | издание подготовили И. С. Брагинский, А. В. Михайлов |
| -- | [Академия наук СССР] |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Наука |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1988 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 894, [1] с., [2] л. портр. |
| Другие уточнения физических характеристик | факсим. |
| Размеры | 17 см |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Литературные памятники |
| Сведения, относящиеся к заглавию | ЛП |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Заглавие и автор оригинала: West-östlicher Divan / Johann Wolfgang von Goethe |
| Текст примечания | Часть текста параллельно на персидском и русском языках |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Библиография в примечаниях: с. 709—878 и в подстрочных примечаниях |
| Текст примечания | Указатели: с. 340—343, 880—885 |
| 327 1# - Примечания о содержании | |
| Текст примечания | Содержание: Западно-восточный диван ; дополнения: Стихотворения круга "Западно-восточного дивана" ; Из восточных бумаг Гете ; Стихотворения "Западно-восточного дивана" в переводах русских поэтов ; [Рецензия "Западно-восточного дивана"] / И. Г. Л. Козегартен . В приложении: Западно-восточный синтез в "Диване" Гете / И. С. Брагинский . "Западно-восточный диван" Гете: смысл и форма ; Поэзия "Западно-восточного дивана" в русских переводах / А. В. Михайлов |
| 345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании | |
| Тираж | 50000 экз. |
| 454 #0 - Оригинал (перевода) | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | West-östlicher Divan |
| Подполе связи | 700 1 |
| Номер авторитетной записи | BY-SEK-ar6876665 |
| Автор | Goethe |
| 608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar32087 |
| Начальный элемент ввода | СТИХОТВОРЕНИЕ |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | BYGNR |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Индекс | 821.112.2-1 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 84(4Гем) |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar134856 |
| Начальный элемент ввода | Гете |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. В. фон |
| Полная форма имени и отчества лица | Иоганн Вольфганг фон |
| Дополнение к именам, кроме дат | писатель |
| Даты | 1749—1832 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-CNB-a335237 |
| Начальный элемент ввода | Брагинский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. С. |
| Полная форма имени и отчества лица | Иосиф Самуилович |
| Дополнение к именам, кроме дат | доктор филологических наук |
| Даты | 1905—1989 |
| Код отношения | 075 |
| -- | 340 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar105890 |
| Начальный элемент ввода | Михайлов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. В. |
| Полная форма имени и отчества лица | Александр Викторович |
| Дополнение к именам, кроме дат | культуролог |
| Даты | 1938—1995 |
| Код отношения | 730 |
| -- | 075 |
| -- | 212 |
| 712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность | |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar187379 |
| Начальный элемент ввода | Академия наук СССР |
| Код отношения | 475 |
| 801 #1 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20201004 |
| Правила каталогизации | RCR |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Г44 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20201004 |
| -- | 20201030 |
Ваша корзина пуста.
Your list search is empty.
Your list search is empty.
Your list search is empty.
Языки:
+375 17 293 27 71