| 100 ## - Данные общей обработки | |
|---|---|
| Данные общей обработки | 20111027d2011 u y0bely50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | bel |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | BY |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Перакладчык-паліглот |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Васіль Сёмуха нарадзіўся на глухім палескім хутары, а падарыў беларусам скарбы сусветнай літаратуры |
| Первые сведения об ответственности | Наталля Пракаповіч |
| 330 ## - Текст аннотации или реферата | |
| Текст примечания | 75-годдзе перакладчыка з Пружанскага раёна Васіля Сёмухі. |
| 463 #1 - Уровень физической единицы | |
| Подполе связи | 2001 |
| Автор | Народная трыбуна |
| Номер тома | 2011. — 8 кастрычніка. — С. 11 |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Сёмуха |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. С. |
| Полная форма имени | Васіль Сяргеевіч |
| Даты | нар. 1936 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar141332 |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar39858 |
| Начальный элемент ввода | ПЕРЕВОДЧИКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar23116 |
| 607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | Пружанский район (Брестская область) |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2169414 |
| Начальный элемент ввода | Брестская область |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar4497 |
| Начальный элемент ввода | Беларусь, Республика |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar77427 |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Издание | 4 |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | М 81 |
| Код системы | LR12 |
| Код библиографирующего учреждения | * |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 5 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | CLTB |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Пракаповіч |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. |
| Полная форма имени и отчества лица | Наталля |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20111027 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20111027 |