| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br9194881 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20180502d1982 m y0rusy50 ba |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | eng |
| -- | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | GB |
| -- | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | y e 000yy |
| 106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа | |
| Материальная конструкция текстового документа (зарезервировано) | kn |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | hf |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | The Modern Russian Dictionary for English Speakers |
| Сведения, относящиеся к заглавию | English-Russian |
| -- | [для всех, кто говорит по-английски и изучает русский язык] |
| Первые сведения об ответственности | by Elizabeth A. M. Wilson |
| Последующие сведения об ответственности | Russian Editor L. P. Popova |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Oxford [etc.] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Pergamon Press |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Русский язык |
| Дата издания, распространения и т.д. | [1982] |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 715, [1] с. |
| 517 1# - Другие варианты заглавия | |
| Вариант заглавия | Англо-русский учебный словарь |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | СЛОВАРИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar61505 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | РУССКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar28722 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2466 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 81.411.2-99(=432.1)-4 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Уилсон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Э. А. М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Элизабет Анна Мартина |
| Дополнение к именам, кроме дат | лексикограф |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-581637 |
| 701 #1 - Имя лица — альтернативная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Wilson |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | E. A. M. |
| Полная форма имени и отчества лица | Elizabeth Ann Martin |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Popova |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | L. P. |
| Полная форма имени и отчества лица | Lucy P. |
| Код отношения | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180502 |
| Правила каталогизации | psbo |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | У36 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20180502 |
| -- | 20180707 |