| 035 ## - Идентификатор записи другой системы | |
|---|---|
| Контрольный номер системы | (BY-BR0000)BY-BR0000-br8477700 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20180120d1984 p y0rusy50 ca |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | fre |
| Язык титульного листа, если он отличается от языка(ов) текста | rus |
| Язык основного заглавия | rus |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | RU |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | c j 000ya |
| 106 ## - Поле кодированных данных: физическая форма документа | |
| Материальная конструкция текстового документа (зарезервировано) | kn |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ga |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Сын народа |
| Сведения, относящиеся к заглавию | книга для чтения на фр. яз. для учащихся 10 кл. средней школы |
| -- | по одноименному произведению Мориса Тореза и его политическим выступлениям |
| Первые сведения об ответственности | сост. и обраб. Е. И. Лившиц и В. Г. Сироткина |
| Последующие сведения об ответственности | под ред. проф. В. Г. Сироткина |
| 205 ## - Сведения об издании | |
| Сведения об издании | Изд. 4-е |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Просвещение |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1984 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 71, [1] с. |
| Другие уточнения физических характеристик | ил. |
| 225 1# - Серия | |
| Заглавие серии | Читаем по-французски |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | На обл.: Fils du peuple |
| 512 1# - Заглавие обложки | |
| Заглавие обложки | Fils du peuple |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar31745 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar7940026 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ПОЛИТИКИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar46180 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | КОММУНИСТЫ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar14096 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | АВТОБИОГРАФИИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2650433 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | БИОГРАФИИ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2709124 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar5260292 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ИСТОРИЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2648372 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar1689717 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ЧТЕНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar37907 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| Начальный элемент ввода | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar36502 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 81.471.1я72-3 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Код системы | Base |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 6 |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Торез |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | М. |
| Полная форма имени и отчества лица | Морис |
| Даты | 1900—1964 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar2493957 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Лившиц |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Е. И. |
| Полная форма имени и отчества лица | Екатерина Иосифовна |
| Код отношения | 220 |
| Начальный элемент ввода | Сироткин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. Г. |
| Полная форма имени и отчества лица | Владлен Георгиевич |
| Код отношения | 220 |
| -- | 340 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180120 |
| Правила каталогизации | psbo |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180425 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180426 |
| 899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | Т60 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20180120 |
| -- | 20180319 |