010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
5-340-00277-2 |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-BR0010)BY-BR0010-br1122246 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20190201d1989 u y0bely50 ca |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
bel |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
BY |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
c z 000zy |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
Далягляды, 1989 |
Сведения, относящиеся к заглавию |
замежная літаратура |
Первые сведения об ответственности |
[рэдкалегія: А. Гардзіцкі (укладальнік), А. Вярцінскі (галоўны рэдактар) і інш.] |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Мінск |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Мастацкая літаратура |
Дата издания, распространения и т.д. |
1989 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
237, [1] с., [1] л. партр. |
Размеры |
22 см |
327 0# - Примечания о содержании |
Текст примечания |
Змест: аўтары: Ван Цзэнці, Ма Фын, Ю. Брэзан, Ф. Мечк, Ю. Хежка, Ю. Млынк, Ю. Кох, К. Лоранц, Б. Будар, Б. Дырліх і інш. |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
8000 экз. |
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar37205 |
Начальный элемент ввода |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar37206 |
Начальный элемент ввода |
МАСТАЦКІ ПЕРАКЛАД |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
615 ## - Предметные категории |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) |
Индекс |
82(100-87)-8 |
Издание |
3 |
Язык издания |
rus |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
84 |
Код классификации |
rubbk |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код библиографирующего учреждения |
BY-BR0010 |
Код системы |
Base |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-209399 |
Начальный элемент ввода |
Гардзіцкі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. К. |
Полная форма имени и отчества лица |
Аляксей Кузьміч |
Дополнение к именам, кроме дат |
літаратуразнавец |
Даты |
1934—1999 |
Код отношения |
220 |
-- |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar106133 |
Начальный элемент ввода |
Сачанка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Б. І. |
Полная форма имени и отчества лица |
Барыс Іванавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1936—1995 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar115082 |
Начальный элемент ввода |
Семяжон |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Язэп |
Даты |
1914—1990 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2269128 |
Начальный элемент ввода |
Цвірка |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
К. |
Полная форма имени и отчества лица |
Кастусь |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
-- |
кандыдат гістарычных навук |
Даты |
нар. 1934 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2263019 |
Начальный элемент ввода |
Чарота |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
І. А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Іван Аляксеевіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
доктар філалагічных навук, літаратуразнавец |
Даты |
нар. 1952 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2238637 |
Начальный элемент ввода |
Вярцінскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Анатоль |
Дополнение к именам, кроме дат |
паэт |
Даты |
нар. 1931 |
Код отношения |
651 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2253590 |
Начальный элемент ввода |
Андраюк |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Серафім Антонавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
крытык |
Даты |
1933— |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2234018 |
Начальный элемент ввода |
Баршчэўскі |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. П. |
Полная форма имени и отчества лица |
Лявон Пятровіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
-- |
пісьменнік |
Даты |
нар. 1958 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar115 |
Начальный элемент ввода |
Брыль |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Я. |
Полная форма имени и отчества лица |
Янка |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1917—2006 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar1 |
Начальный элемент ввода |
Быкаў |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
Полная форма имени и отчества лица |
Васіль |
Дополнение к именам, кроме дат |
пісьменнік |
Даты |
1924—2003 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar108230 |
Начальный элемент ввода |
Гілевіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. С. |
Полная форма имени и отчества лица |
Ніл Сымонавіч |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандыдат філалагічных навук |
-- |
паэт |
Даты |
1931—2016 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-CNB-a178947 |
Начальный элемент ввода |
Казыра |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. А. |
Полная форма имени и отчества лица |
Леанід Аляксеевіч |
Даты |
нар. 1949 |
Код отношения |
340 |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-234077 |
Начальный элемент ввода |
Рабкевіч |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. І. |
Полная форма имени и отчества лица |
Валянцін Іванавіч |
Даты |
1937—1995 |
Код отношения |
340 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20190201 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Д 15 |
999 ## - Лица – составители записи |
Дата выполнения работы |
20190201 |