Аве, СербіяЯк ціха, Госпадзі : вершы / Вералюб Вукашынавіч ; пераклад з сербскай Марыі Кобец

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-BR0004)BY-BR0004-br467580
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20150630d2015 u y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Аве, Сербія
-- Як ціха, Госпадзі
Сведения, относящиеся к заглавию вершы
Первые сведения об ответственности Вералюб Вукашынавіч
Последующие сведения об ответственности пераклад з сербскай Марыі Кобец
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Літаратура і мастацтва
Номер тома 2015. — 26 чэрвеня (№ 25). — С. 15.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода МАСТАЦКАЯ ЛІТАРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37180
Начальный элемент ввода ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar37179
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Начальный элемент ввода КРАЯЗНАЎЧАЯ ЛІТАРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14985
Начальный элемент ввода СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar47276
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода СЕРБСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar47277
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода КРАЕВЕДЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar14984
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Пінскі раён (Брэсцкая вобласць)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar23516
Начальный элемент ввода Пинский район (Брестская область)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2169411
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс П 81
Код классификации rubbk
Индекс 84(Югс)
Код классификации rubbk
Индекс 84(4Беи-4Бр)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) П 81
Код системы LR12
Код библиографирующего учреждения BY-BR0004
Начальный элемент ввода (или индекс) 3
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-BR0004
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Вукашынавіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В.
Полная форма имени и отчества лица Вералюб
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Кобец
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. У.
Полная форма имени и отчества лица Марыя Уладзіміраўна
Дополнение к именам, кроме дат паэтэса
Даты нар. 1974
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar11814954
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Дата составления 20150630
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации psbo
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20150630
Языки: