| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| Номер ISBN | 978-83-931532-0-6 |
| 100 ## - Данные общей обработки | |
| Данные общей обработки | 20120326d2011 m y rusy50 ba |
| 101 0# - Язык документа | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | pol |
| 102 ## - Страна публикации или производства | |
| Страна публикации | PL |
| 105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические | |
| Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне | a r 000zy |
| 109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов | |
| Коды вида / характера документа | ma |
| 200 1# - Заглавие и сведения об ответственности | |
| Основное заглавие | Pan Tadeusz Adama Mickiewicza |
| Сведения, относящиеся к заглавию | refleksja nad tekstem |
| -- | w dwusetna rocynice rozegrania sie akcji Pana Tadeusza i wyprawy Napoleona Bonapartego na Moskwe |
| Первые сведения об ответственности | Janusz Michal Rozanski |
| Последующие сведения об ответственности | tl. na lit. E. Patiejuniene, I. Masoic |
| -- | tl. na niem. C. Scharlau |
| -- | tl. na angl. P. Zieba |
| 210 ## - Публикация, распространение и т. д. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Krakow |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | TECHNET |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2011 |
| 215 ## - Физическая характеристика | |
| Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей | 227 s. |
| 300 ## - Общие примечания | |
| Текст примечания | Подар. автором |
| 320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя | |
| Текст примечания | Bibliogr. : S. 223. — Spis il. : S. 226 |
| 600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) | |
| Начальный элемент ввода | Донелайтис |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | К. |
| Полная форма имени | Кристионас |
| Дополнения к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | 1713или1714—1780 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-SEK-697562 |
| Начальный элемент ввода | Мицкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. |
| Полная форма имени | Адам |
| Дополнения к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | 1798—1855 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar94061 |
| 604 ## - Имя и заглавие, используемое как предмет | |
| Связываемые данные | 700 1 |
| -- | 500 |
| 605 ## - Заглавие, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ПАН ТАДЭУШ,поэма |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar89681 |
| Начальный элемент ввода | ПАН ТАДЭВУШ,паэма |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar89682 |
| 606 ## - Наименование темы, используемое как предмет | |
| Начальный элемент ввода | ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи | BY-NLB-ar16408 |
| Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла | DVNLB |
| 610 0# - Неконтролируемые тематические термины | |
| Тематический термин | Литературный анализ текста |
| 675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) | |
| Индекс | 82 |
| Издание | 4 |
| Язык издания | rus |
| 686 ## - Индексы других классификаций | |
| Индекс | 83.3(4Пол)-8 |
| Код классификации | rubbk |
| 690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения | |
| Начальный элемент ввода (или индекс) | 8 |
| Код библиографирующего учреждения | BY-BR0000 |
| Код системы | Base |
| Тематический подзаголовок (или индекс) | RSEK |
| 700 #1 - Имя лица - первичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Rozanski |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | J.M. |
| Полная форма имени и отчества лица | Janusz Michal |
| Код отношения | 070 |
| 702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность | |
| Начальный элемент ввода | Patiejuniene |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | E. |
| Полная форма имени и отчества лица | Egle |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Masoic |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | I. |
| Полная форма имени и отчества лица | Irene |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Scharlau |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | C. |
| Даты | Christian |
| Код отношения | 730 |
| Начальный элемент ввода | Zieba |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | P. |
| Полная форма имени и отчества лица | Pawel |
| Код отношения | 730 |
| 801 #0 - Источник происхождения записи | |
| Страна | by |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20171025 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180425 |
| Страна | BY |
| Библиографирующее учреждение | |
| Дата составления | 20180426 |
| 899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее) | |
| Идентификатор организации | |
| Часть, характеризующая документ | R 87 |
| 999 ## - Лица – составители записи | |
| Дата выполнения работы | 20120326 |